oγtarγui

Part of speech: noun en: hoqtorqui 57 occurrences · 15 texts

6 of 57 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian57

13 c.3

15 c.3

16 c.4

17 c.9

19 c.2

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 158: tendeče oγtarγui-bar ridi qubilγan-iyar ögede bolju ireged degedü enedkeg-ün wčir-tu oron-dur tabun jaγun jil-e tusalan sγubai
AT Altan Tobči, line 6: ridi qubilγan-iyar oγtarγui-bar yabuyu
Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 24: oγtarγui-yin sang metü bügüde toγolaši ügei ed tavar-tan boltuγai.
Bod.2b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS II:16, IV:4 verso), line 1: osoldabasu ber buyan-u küčün-ber ürgülji olan tasuraši ügei köke oγtarγui-luγa sača odumui.
Bod.3a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:5 recto), line 1: ....................................... ....................................... jimis-iyer gešigü-ben ekeyügsed-i ber tngri daqi yirtinčü teki sayin önüd-i ber küji galbaravas modun kiged erdeni modun-i ber lingqu-a-iyar
DeedEB1683 Letter of Erke Bagatur 1683, line 1: ögeled baγatur erke jinong-un ayiladqaγsan bičig erketü manjusiri-yin qubilγan esrün tngri metü degedü qan ejen-i ölmei-yin dergede ayiladqaba, naran-i dulaγan ilči netüren [=nebteren?] ireji tusaqui-du nabči sečeg bügüd