Historical corpus of the Mongolian language

Examples

• AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 167: degedü yeke qaγan či uridu phagsba lam-a sečen qaγan qoyar-un yosuγar tegsi burqan-u šasin-i jiluγadqu-yi küsen üiledbesü tende juu rimbočai terigülen qamuγ burqad-un sitügen-dür qutuγ-tu dalai lam-a ekilen olan quwaraγ-
• AT Altan Tobči, line 2518: lingdan-qutuγ-tu-qaγan tegüni nereyiddügsen ner-e anu ~ södü činggis-tayiming-sečen jüg-üd-i dayin böged ilaγuγči tayisung tngri-yin tngri delekei dakin-u qormusta altan kürdün-i orčiγuluγči nom-un qaγan kemekü bolju say
• DeedDQ1683 Letter of Dalai qan 1683, line 2: temečel čaγ-un kürdü orčiγuluγči yeke qaγan-u bey-e erdeni altan aγula metü batud-un alba-tu olan irgen-i örüsiyen sayin jokiyal-iyar tedkün altan delekeyin deger-e aγčin-a iraγu sayin aldar-iyar tügegseger-eče, jarliγ b
• DeedEB1684 Letter of Erke bagatur 1684, line 2: tengsel ügei nom-un kürdün-i orčiγuluγči šaky-a muni metü ene čaγ-un ejen, tegsi jirγuγan jüil amitan-i asaraγči qomsim bodisadu-a metü yeke nigülseküi-tü, ters üjel-tü ada todqar-i ebdegči wačir-a bani metü yeke kücütü.
• DeedCD1684 Letter of Ceveendorj, line 2: tngri-yin jayaγaγsan kürdü-ber orčiγuluγči erketü manjusiri qaγan-i[=qaγan-u] gegen-dü tuslan[tusqayilan] ergüküi učir.
• DeedG1652b Letter of Güüshi 1652, line 2: asrun qurmustu-yin ibegel-iyer yirtinčü-dür tngri metü törüged, ene deleke-yin küčüten-i sür-iyer darun qamuγ-i jirγalang-dur jiluγaduγči ergin küčün-ü kürdün-ü orčiγuluγči ey-e-ber jasaγči qaγan-u gegen-e.