orčilang
Part of speech: noun
11 occurrences · 9 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 11 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| orčilang-un | 5 |
| orčilang | 2 |
| orčilang-dur | 2 |
| orčilang-du | 1 |
| orčilang-dur-i | 1 |
By script
By century
Examples
- AT Altan Tobči, line 3: orčilang-un kümün amitan-dur onoju üyiledkü ügei-yin tulada ori-burqan-u jayaγabar ma-x-a-samadi olan-a ergügdegsen qaγan kemen aldarsiγsan yosun anu erte tere čaγ-tur jambutyib-un kümün anu qubilju töröyü
- Bod.14b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:24 verso), line 1: ker be ünemleküi toniluγsan bögesü ber inaγunki-dur orčilang kemekü ele bögesü burqan ber orčiqui-yin tulada bodi yabudal-i ber yaγun kereg büi.
- Bod.2a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS II:16, IV:4 recto), line 2: küseküi bodičid sedkil-eče orčilang-du r ači inu yeke bögesü-ber oruqui bodičid sedkil-ün metü tasuraši ügei buyan inu ülü bolumui ali čaγ-ača terigülejü amitan-i ayimaγ-i kijaγalal ügegün-i mašida könggegülküi tulada ič
- DeedQoT1687 Letter of Qorumsi taiji, line 1: ûled-ün[=ögeled-ün] qorumsi tayiji-yin ayiladqaγsan bičig, oγtarγui-ača boluγsan altan öngge-dü[=önggetü] manjusiri orčilang-un olan amitan-i aγuda örüsiyen asaraγči urdaqui dayisun-i toγusun tobraγ metü bolγaγči auγ-a k
- DeedQoT1687a Letter of Qorumsi taiji 1687a, line 1: ögeled-ün qorumsi tayiji-yin ayiladqaγsan bičig, oγtarγui-ača boluγsan altan öngge-tü manjusiri orčilang-un olan amitan-i aγuda örüsiyen asaraγči urdaqui dayisun-i toγusun tobraγ metü bolγaγči auγ-a küčütü omtaγ-a ügei q
- DeedRC Letter of Rabjam corji, line 6: ontuγai orčilang nisvanis-i gem-tei-e noγan.