qariya:tu
Part of speech: adjective
en: subordinate, relating, subjected
10 occurrences · 9 texts
10 of 10 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| qariy-a-tu | 10 |
By script
By century
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 222: ay-a teyin-ber bögesü burqan-u qutuγ-i olquy-a dota mör ariγun tengsel ügei niγuča tarni wčir-tu kölgen bülüge kemegsen-dür altan qaγan öčijü erte phagsba lam-a manu degedü sečen qaγan-dur aldarsiγsan key-e wčir-a-yin ma
- AT Altan Tobči, line 833: (ejüngejü oljilaba) erkin ulus nököčildüjü (alalduju) naiman merged čirebes (jir jibes) quγuraču bayildun yadaju busangγaγdabai(tarqabai) j-a merged naiman-i busangγaqu qoγor-tur (taraqaγaqui jabsar) kereyid-ün jiq-a-gam
- DeedEB1691 Letter of Erke Bagatur 1691, line 11: ejen-ü tejigegsen kesig-dür, batur jinong bi bey-e amin-iyan tebčin qariy-a-tu ulus-iyan surγaju küčün ögsügei.
- DeedDQ1695 Letter of Dalai qan 1695, line 31: qariy-a-tu yabudal-un yamun-dur tusiyaju ög.
- DeedDQ1695a Letter of Dalai qan 1695, line 27: qariy-a-tu yabudal-un yamun-dur tusiyaju ög kemegsen-i.
- DeedEB1683 Letter of Erke Bagatur 1683, line 1: ögeled baγatur erke jinong-un ayiladqaγsan bičig erketü manjusiri-yin qubilγan esrün tngri metü degedü qan ejen-i ölmei-yin dergede ayiladqaba, naran-i dulaγan ilči netüren [=nebteren?] ireji tusaqui-du nabči sečeg bügüd