qura
Part of speech: noun
en: rain
17 occurrences · 8 texts
2 of 17 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 15: kuunnuud noyad bürin sedkil nikedču: kei qura tariyan to'osun cakiyar bütüju: gemur čimur ebečin čarun nere usadču: gelku amitan nasu büri jirqan atuqayi
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 137: ürgülji tasural ügei oroγsan qura časun-i toγolaju kemlejü čidayu
- AT Altan Tobči, line 1367: boljiyal sayin ele tutum sayin bolum ajuqu čöl γajar-a yabaγan γaruγsan kümün-i čilaγu-tu γajar-a taq-a ügei taγuluγsan morin kümün-ü sayin-i olqu ayalγu berke kemegsen ajuqu boljiyal qojidaju budaju kürbesü qural qojid
- DeedEB1683 Letter of Erke Bagatur 1683, line 1: ögeled baγatur erke jinong-un ayiladqaγsan bičig erketü manjusiri-yin qubilγan esrün tngri metü degedü qan ejen-i ölmei-yin dergede ayiladqaba, naran-i dulaγan ilči netüren [=nebteren?] ireji tusaqui-du nabči sečeg bügüd
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1269: γura-yin eber kejiy-e unaqu bui gejü qaγan-ača jinong asaγ genem gebe
- SH Secret History of the Mongols, line 331: 108. temüjin to'oril-qan jaqa-gambu qurban qamtutču tendeče gödöljü onan-nu teri'ün botoqan-bo'orji-da gürbesü jamuqa boljāl qajar-a qurban üdür urida gürčü'üi jamuqa ede temüjin to'oril jaqa-gambu-tan-u čeri'üd-i üje'e