qura-

Part of speech: verb 42 occurrences · 11 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

8 of 42 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian34

Sino-Mongolian6

ʼPhags-pa1

Clear script (Todo)1

13 c.13

14 c.1

16 c.5

17 c.6

18 c.1

19 c.2

TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 15: kuunnuud noyad bürin sedkil nikedču: kei qura tariyan to'osun cakiyar bütüju: gemur čimur ebečin čarun nere usadču: gelku amitan nasu büri jirqan atuqayi
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 73: baraγun γurban tümen-iyer sang toyin čaγan gertei-dür quraju basabar altan qaγan noyan dar-a jinong kündülen qaγan γurbaγula baγatur dügüreng sengge noyan-iyar čerig-i uduridču baraγun γurban tümen kitad ulus-tur sira ta
AT Altan Tobči, line 206: tere aldaγsan kümün yeke daγu-bar (ginjitü) bariy-a-tu kümün-i aldaba kemen qayilaqui-tur tarqaγsan tayičiγud quraju irejü edür metü saraγur-a onan-u tün-i bederibei
DeedEB1683 Letter of Erke Bagatur 1683, line 1: ögeled baγatur erke jinong-un ayiladqaγsan bičig erketü manjusiri-yin qubilγan esrün tngri metü degedü qan ejen-i ölmei-yin dergede ayiladqaba, naran-i dulaγan ilči netüren [=nebteren?] ireji tusaqui-du nabči sečeg bügüd
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 582: gemten jemten činu quraju bayinam
BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 269: cöm ene keyid-tü quraju bayibai ene üy-e-dü tabin tübed