qurban

Part of speech: numeral en: three ru: три 710 occurrences · 73 texts

43 of 710 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian578

Sino-Mongolian109

ʼPhags-pa12

Clear script (Todo)11

13 c.158

14 c.65

15 c.20

16 c.98

17 c.84

18 c.13

19 c.85

Buy6 The Edict of Buyantu Khan VI (1314), line 9: güng gone ele qariyatan qajar usun haran adu'usun baq tegirmed dem kebid gey den ku qala'un usun hwa ongqočas terged ya'ud kedi anu basa mui bui gam law ki'ed qurban anggide usunu qa'uli gam yü a'ula ked ked ber bolju ku
Geg The Edict of Gegen Khan (1323), line 13: jarliq manu ji či qutu'ar hon qaqayi jil junu hečus zarayin qurban šinede šangduda buguidur bičibei.
TumP33 The Edict of Toγontemür Khan IV (1343), line 12: jarliq manu jijing qutu'ar hon qonin jil junu teri'un zarayin qurban šinede tayduda bukuidur bičibei.
TumP39 The Chü-yung-kuan Inscription of the Left (East) Wall (1345), line 4: üčügen yeke tülitu ke'eku qurban kölgeni: uqa'ulun qurban supurγan d'ere bosqa'ad oldaqu hüre kürteku hači niken tulada: ündur yeke qalqayi qaqča bolqabayi
TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 12: talayiyin ejen ulusun qan sutuyin: talayi erdemtu horayiyin čimeg qurban erdinis talayi buyan adišdidiyan talbiqaju ögu'ed: talayi amitani jirqalangdur joqiyaqu boltuqayi
Qub6 The Edict of Khubilai Khan III (1277/1289), line 11: mun jarliq manu hüger jil junu hečus zarayin qurban šineda šangduda buguidur bičibei.