töböd
Part of speech: PROPER
en: Tibet
4 occurrences · 4 texts
2 of 4 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- YisT2 The Edict of Yisüntemür Khan II (1324), line 1: dun noyadda čerig harana balaqadun daruqasda noyadda yorčiqun yabuqun elčine mongqol töböd irgene d'ulqaqui jarliq
- TogT5 The Edict of Toγontemür Khan VII (1362), line 3: mdo gamsun swen ui shiyin medelun bon abor sgang čečung rgial dang yangl dang ša'abuging ñaqrun snab sdod smad buyangka, rušul, langngo, ca me gi'u, ñišang nalbas drisbrge, dri srom, beitong ki'ed bom'bore ele qariyatan
- TogT6 The Edict of Toγontemür Khan VIII (1368), line 3: us rcang mngaris sgor sumun swen ui shiyin noyadda jew taw shiyin noyadda nangsoyin aqalaqu nirbada ningnasda mongqol töböddun irgene tümedun noyadda mingqadun noyadda ja'udun noyadda čeri'udun noyadda čerig harana balaq
- Mke1 Möngke, line 3: jauqudun toyid-dača medekü buši aliba uiγur, töböd, tangγu[d] ele iregsen toyid-i qamuγ medegsen-ü tula dušingšing nere nereyidbe.