temege
Part of speech: noun
10 occurrences · 9 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 10 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 254: naiman tümen dörben mingγan nom-un čoγčas ba nasuda takiqui maγtaqui mörgüküi namančilaqui irügeküi ba neyite doloγan doloγan qonoγ-un üy-e jabsar-tur narbai yeke ulus-iyar tasural ügei nom-ud-i ungsiγulju bür-ün bars ir
- AT Altan Tobči, line 1897: üyile usqal metü sanaγdam saγadaγ inu qubilju sanaγan inu ese qubilju törö medeküi sayid-iyan γadana saγulγam jebe-yin (quyaγlaqu) morin-iyan ger deger-e unum öčüken medekü kümün-i törö-tür yabuγulum üriy-e morin-i jibel
- DeedDQ1679a Letter of Dalai qan 1679a, line 2: burqan bütügekü-yin tula ayiladqanam beleg mori temege altan mönggü ayiladqanam.
- DeedEB1684 Letter of Erke bagatur 1684, line 22: degedü ejen-i amuγulang ayiladqaqu-yin beleg-dü γurban yisün mori, yisün temege, engke amuγulang-un naimaduγar sar-ayin buyan-du edür-dü süsülküi-ber ergübe.
- DeedRabdan Letter of Rabdan, line 7: ayiladqaqu bičig-ün beleg-tü γučin bulaγa[=bulaγ-a], qoyar silüsü[=silügüsü], tabun mori, qoyar temege deγjekü sar-a-yin sin-e-yin sayin ödür-e[=edür-e] kerelün mören-ü kijaγar-ača bariba.
- DeedEB1691b Letter of Erke bagatur, line 3: danjin erden-i[=erdeni] qoyar keseg adaγu abuγsan-i[=abuγsan-u] tula elči ilegegsen-i mani danjin erdeni-yin čerig mendü morduγsan[=mordaγsan] učaraγad elči-yin mani čabčiji[=čabčiju] elči-yin nökür-eče kümün dutaγaji[=d