torqa
Part of speech: noun
6 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
6 of 6 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| torγ-a-tai | 5 |
| torγ-a-yin | 1 |
By script
By century
Examples
- DeedDQ1695 Letter of Dalai qan 1695, line 6: naiman torγ-a-tai soγur qaγsan[=soyurqaγsan] kürčü iregsen-i tula sedkil bayasba.
- DeedDQ1677 Letter of Dalai qan 1677, line 2: edüge yeke dalai-yin kijaγar-a tügegsen yerüngkei törülkiten-ü ibegel degedü-yin bey-e altan aγula metü jibqulang-tai-a batud-un orusiγsan-ača jarliγ bičig soyurqal γučin lang-un mönggün dongbu, naiman torγ-a-yin öglige
- DeedDQ1679 Letter of Dalai qan 1679, line 2: degedü qaγan-i jarliγ bičig beleg γučin lang-un mönggün dombu, naiman torγ-a-tai soyurqaγsan-a masi bayasba.
- DeedDQ1683 Letter of Dalai qan 1683, line 2: temečel čaγ-un kürdü orčiγuluγči yeke qaγan-u bey-e erdeni altan aγula metü batud-un alba-tu olan irgen-i örüsiyen sayin jokiyal-iyar tedkün altan delekeyin deger-e aγčin-a iraγu sayin aldar-iyar tügegseger-eče, jarliγ b
- DeedDQ1686 Letter of Dalai qan 1686, line 2: edüge čaγ-a degedü yeke qaγan-i[=qaγan-u] gegen bey-e naran saran metü todurun[=toduran] albatu ulus irgen-i amuγulang-iyar tedkügseger-eče jarliγ bičig beleg γučin lang-un mönggün tongmu, naiman torγ-a-tai elči punčoγ g
- DeedDQ1684 Letter of Dalai qan 1684, line 3: edüge čü yeke qaγan-u bey-e sümir aγula metü kelberil ügei böged, albatu olam irgen-i amuγulang-a tedkügseger-eče, jarliγ soyurqal γučin lang-un mönggün dombu, naiman torγ-a-tai elči blowa bzang dge slowang, dbowan bowa