umar-a
Part of speech: noun
23 occurrences · 8 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
18 of 23 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
By script
By century
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 116: čaγlasi ügei altan qaγan ekilen γurban tümen-ü noyad čaγajilaju kitad mongγol-un törö-yi keleldüjü baralduγad čaγ ügei yeke šang qudal-du duralaγsan-iyan abuγad čaγan qonin jil-e kkir naγur-un umara egüden čol neretü γaj
- AT Altan Tobči, line 51: tedeger ačitu qad-un ači-bar burqan-u šasin edüge kürtel-e delgeregülügsen ajuqu burqan nirvan-tur nökčijü γurban mingγan qoyar jaγun tabin ilegü jil boluγsan-tur umara mongγol-un γajar-tur anu boγda činggis-qaγan törög
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 67: öber jaγur-a-ban maγulalduju börte činu-a umar-a jüg tenggis dalai getüljü jad-un γajar-a ireged
- Ail. Statements, line 67: qaγan-u suu-du üje san ui todu buq-a emiyeged ayun öčimü büi bütün oi todu tüli gengtai terigün on arban sara arban nigen neren tüšijü urida čola jirüken küčü öggün yabu jaγur-a qoyin-a tan sün qoyar on umaradu mongγol k
- BurTob Chronicle of Tugultur Toboev, line 12: baljin qatun beri inu jidkümjilen tegün-ü duran-i qariγul-un yadaju dai qung tayiji ber baljin qatun kiged qori arban nigen omuγ-tan ulus-iyan abču örüne umara-yin jabsar-un jüg-tür orus-iyar 1594 on tuqai-du bosqul iyar
- Cal3 The Calendar-Divination Fragments, line 1: ... qorin jirγuγan-a gi taulai ödür morin ... ...-dur bai lu čaγaγan šigüdirin naiman sara ... ...-yin mör dorun-a umar-a jüggi-dur jorin ... egüdbesü jasabasu joqiqu.