ya
Part of speech: pronoun
13 occurrences · 10 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
10 of 13 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Buy4 The Edict of Buyantu Khan IV (1312-1317), Nanhua Monastery, line 3: swen ui shi lem hwang shiyin noyadda čeri'udun noyadda čerig harana balaqadun daruqasda noyadda yorčiqun ya buqun elčine d'ulqaqui jarliq
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 18: qoyin-a iduγ-qud deger-e aγuljan γarču irebesü mön ataibuq-a aγruγ-iyan abuγad daγan ireküi-dür jobalang-ud-i ülü talγan jaγur-a berke čöl-nügüd-i tuγuluγad yungjang-dur kürbesü γajar usun-u nayir joqis-tu amun künesün
- DeedLQ1714 Letter of Lazang qan 1714, line 16: ] sayin bilei: tanin amarmaγ-un tula bolbagem bi: qarin tegün-ü jüdkükü[ =jidkükü] bui y-a yerü boγda ejen namai-yi[=namayi] ünen qubilγan-i erijü ol gegsen[=gesen]-dür boγda ejen-i jarliγ-i anu daγan yabuγsan minü ter b
- DeedDB1682a Letter of Dalai Bagatur, line 7: tegün-i ünen qudal-i inü medekü-yin tula edüge tan-u elči-luγ-a biden-u elči qamtu yabuju ujebesü medekü bui y-a.
- DeedEB1683 Letter of Erke Bagatur 1683, line 1: ögeled baγatur erke jinong-un ayiladqaγsan bičig erketü manjusiri-yin qubilγan esrün tngri metü degedü qan ejen-i ölmei-yin dergede ayiladqaba, naran-i dulaγan ilči netüren [=nebteren?] ireji tusaqui-du nabči sečeg bügüd
- DeedGD1687a Letter of Galdandorj, line 4: bi tegri metü degedü qaγan-u dalai blam-a qoyar burqan-i jarliγ eymi boluγsan qoyin-a ebderegsen töröben töbkegeji engke amur bolqu mani ene bay y-a mini ečige sečen qaγan-i yeke köbegün jinong lubjang gümbü qoyar-i seče