The Calendar-Divination Fragments
Reconstruction, not a copy of the monument: the Mongolian-script text is generated automatically from the transcription in modern Unicode spelling. The orthography of pre-classical documents differed; consult the facsimile and the edition.
1
ᠬᠠᠭ ᠰᠤ ᠪᠠᠰᠤ ᠵᠣᠬᠢᠬᠤ ᠱᠢᠭᠦᠳᠢᠷᠢᠨ ᠰᠠᠴᠤᠯᠢ ᠥᠭᠦᠶᠦ ᠣᠳᠪᠠᠰᠤ ᠨᠢᠱᠠᠯᠠᠪᠠᠰᠤ ᠤᠰᠤᠨ ᠡᠭᠦᠳᠪᠡᠰᠦ ᠵᠠᠰᠠᠪᠠᠰᠤ ᠱᠢᠷᠤᠭᠠᠢ ᠬᠥᠳᠡᠯᠭᠡᠪᠡᠰᠦ ᠤᠭᠤᠷ ᠲᠡᠭᠢᠷᠮᠡᠨ ᠣᠷᠠᠱᠢᠭᠤᠯᠪᠠᠰᠤ ᠵᠣᠬᠢᠬᠤ ᠡᠳ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠪᠠᠰᠤ ᠡᠭᠦᠳᠪᠡᠰᠦ ᠵᠠᠰᠠᠪᠠᠰᠤ
1. [............]qaγ [............] 2. [...]su [.....................] 3. [...]ba:su joq[i]qu [...............] 4. [...] šigü:dirin [...............] 5. [...] sačuli ögüyü [... [............] 6. [...] odba:su nišalaba:su : usun [.........] 7. [...] egü:dbe:sü jasaba:su : širuγai k[ödelgebe:sü...] 8. [...] uγu:r tegirmen orašiγu:lb[a:su.........] 9. [... j]oqiqu [ed] quriya:ba:su [...............] 10. [... e]gü:dbe:s[ü jasaba:su...............]