The Calendar-Divination Fragments
Reconstruction, not a copy of the monument: the Mongolian-script text is generated automatically from the transcription in modern Unicode spelling. The orthography of pre-classical documents differed; consult the facsimile and the edition.
1
ᠡᠳ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠪᠠᠰᠤ ᠦᠷᠡ ᠰᠠᠴᠤᠪᠠᠰᠤ ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠢ ᠣᠷᠭᠤᠳᠠᠯᠢ ᠪᠠᠷᠢᠪᠠᠰᠤ ᠵᠣᠬᠢᠬᠤ
1. [... ed] quriya:ba:su ür-e [sač]uba:su 2. [... qulaγai orγ]udali bariba:su joqiqu.
2
ᠨᠣᠶᠠᠯᠠᠬᠤ ᠨᠡᠷᠡ ᠠᠪᠪᠠᠰᠤ ᠨᠣᠶᠠᠯᠠᠷᠠ ᠪᠠᠰᠤ ᠮᠥᠷ ᠭᠠᠷᠪᠠᠰᠤ ᠵᠥᠭᠡᠪᠡᠰᠦ ᠡᠭᠦᠳᠪᠡᠰᠦ ᠵᠠᠰᠠᠪᠠᠰᠤ ᠱᠢᠷᠤᠭᠠᠢ ᠬᠤᠳᠤᠭ ᠰᠤᠪᠠᠭ ᠡᠷᠦᠪᠡᠰᠦ ᠦᠷᠡ ᠣᠩᠭᠣᠴᠠᠯᠠᠪᠠᠰᠤ ᠮᠥᠷᠡᠨ ᠦᠯᠦ ᠭᠡᠲᠦᠯᠪᠡᠰᠦ ᠵᠣᠬᠢᠬᠤ ᠪᠡᠶᠡ ᠦᠰᠦᠨ ᠤᠭᠢᠶᠠᠪᠠᠰᠤ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠨ ᠰᠡᠪᠯᠢᠭᠦᠯᠪᠡᠰᠦ ᠦᠯᠦ ᠵᠣᠬᠢᠬᠤ
3. [... noyalaqu ne]re abba:su noyalar-a 4. [...]ba:su mör γarba:su jöge:be:sü 5. [......... egü:]dbe:sü jasaba:su širuγai 6. [......... qudu]γ subaγ erübe:sü ür-e 7. [...] ongγočalaba:su mören ülü getülbe:sü joqiq[u] 8. [... bey]e üsün uγiya:ba:su 9. [... qo]riya:n sebli[gü:]lbe:sü 10. [............] ülü joqiqu.