The Calendar-Divination Fragments
Reconstruction, not a copy of the monument: the Mongolian-script text is generated automatically from the transcription in modern Unicode spelling. The orthography of pre-classical documents differed; consult the facsimile and the edition.
1
ᠳᠣᠯᠤᠭᠠᠨ ᠰᠠᠷᠠ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠰᠠᠷᠠ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠰᠠᠷᠠᠰ ᠲᠤᠷ ᠭᠠᠬᠠᠢ ᠥᠳᠦᠷ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠰᠠᠷᠠ ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠰᠠᠷᠠ ᠡᠳᠡ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠰᠠᠷᠠᠰ ᠲᠤᠷ ᠪᠢᠴᠢᠨ ᠡᠯᠡ ᠤᠴᠢᠷᠠᠪᠠᠰᠤ ᠤᠩᠭ ᠠ ᠲᠤ ᠥᠳᠦᠳ ᠪᠦᠷᠬᠦᠭᠳᠡᠬᠦ ᠰᠠᠷᠠ ᠥᠳᠦᠷ ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠨ ᠰᠠᠷᠠ ᠰᠠᠷᠠᠰ ᠲᠤᠷ ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠰᠠᠷᠠ ᠳᠣᠯᠤᠭᠠᠨ ᠡᠳᠡ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠰᠠᠷᠠᠰ ᠦᠯᠦ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠰᠠᠷᠠ ᠰᠠᠷᠠ ᠬᠥᠭᠡᠯᠡᠷ ᠰᠠᠷᠠ ᠡᠳᠡ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠦᠳᠦᠷ ᠦᠯᠦ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠥᠬᠢᠨ ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤᠢ ᠳᠤᠷ ᠪᠡᠷᠢ ᠪᠠᠭᠤᠯᠬᠤᠢ ᠦᠵᠡᠬᠦ ᠵᠢᠷᠤᠭ
1. [............] doluγa:n sara : arban nigen 2. [... sara...] γurban saras-tur : γaqai ödür 3. [............] dörben sar-a : naiman sar-a 4. [...............] ede γurban saras-tur : bičin 5. [........................] 6. [..................] ele učiraba:su : 7. [........................] 8. [..................]ungγ-a-tu ödüd 9. [..................] bürkügdekü 10. [........................] sar-a 11. [........................] ödür 12. [........................] ji[rγ]uγa:n sar-a 13. [.....................] saras-tur : taulai 14. [.................. γ]urban sar-a : doluγa:n 15. [.....................] ede γurban saras 16. [...............] ülü bolqu dörben [sar]-a 17. [...............] sar-a kögeler sara ede γurban 18. [...............] üdür ülü bolqu 19. [...............] ökin γarγaqui- 20. [...............] dur beri baγu:lqui- 21. [........................] 22. [...............] üjekü jiruγ 23. [........................]