Fragment From A Book Of Buddhist Teachinhgs
Reconstruction, not a copy of the monument: the Mongolian-script text is generated automatically from the transcription in modern Unicode spelling. The orthography of pre-classical documents differed; consult the facsimile and the edition.
1
ᠳᠠᠬᠤ ᠶᠢ ᠠᠴᠢᠭᠤᠯᠯᠵᠤ ᠰ ᠢᠶᠠᠷ ᠳᠡᠯᠡᠳᠲᠡᠵᠦ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠤ ᠶᠠᠳᠠᠨ ᠵᠣᠪᠠᠮᠤᠢ
01. [......]daqu-yi ač[iγu:l]lju : 02. [......]s-iya:r deledtejü : 03. [......] γarγ[a]ju : 04. [......] yadan jobamui.
2
ᠱᠢᠷᠪᠦᠰᠦᠨ ᠮᠢᠬᠠᠨ ᠢ ᠠᠪᠤᠷᠠᠨ ᠠᠪᠠᠯᠠᠭᠴᠢᠨ ᠠᠷᠠᠨᠠ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠳᠤᠷ ᠬᠡᠭᠡᠷ ᠲᠦᠷ ᠦᠯᠳᠡᠭᠦᠯᠵᠦ ᠠᠯᠠᠭᠳᠠᠨ ᠬᠠᠷᠪᠤᠭᠳᠠᠨ ᠵᠣᠪᠠᠮᠤᠢ
05. [...... ši]rbüsün miqan-i : 06. [..................] 07. aburan abalaγčin aran-a : 08. aγu:la-dur kege:r-tür üldegü:ljü : 09. alaγdan qarbuγdan jobamui.
3
ᠠᠮᠢᠶᠠᠨ ᠲᠡᠮᠡᠴᠡᠨ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤᠳᠤᠷ ᠤᠨ ᠠᠶᠤᠵᠤ ᠨᠢᠳᠦᠭᠡᠨ ᠬᠢᠷᠮᠡᠯᠵᠡᠭᠡᠳ
10. amiya:n temečen buruγu:dur-un : 11. ayuju nidüge:n kirmeljege:d :