Historical corpus of the Mongolian language

A Fragment From Qara Qoto (Doc. G 111)

Reconstruction, not a copy of the monument: the Mongolian-script text is generated automatically from the transcription in modern Unicode spelling. The orthography of pre-classical documents differed; consult the facsimile and the edition.
Back to the text
1
ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠣᠶᠢᠨ᠎ᠠ ᠥᠬᠢᠨ ᠠᠡ ᠥᠭᠪᠡ ᠠᠡ ᠬᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠭᠦᠳᠬᠦᠯᠵᠦ ᠥᠬᠢᠨᠦ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠣᠬᠠᠷ ᠪᠤ ᠦᠲᠡᠷ ᠢᠷᠡᠲᠦᠭᠡᠢ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠦᠬᠦ ᠦᠷᠭᠦ ᠷ
1. [...] tegü:nü qoyi:n-a ök[in...] 2. [...]a/e ögbe :: 3. [...]a/e qan kümü:n güdküljü [...] 4. [...] ökinü kelen oqar bu[...] 5. [... ü]ter iretügei keme:n [...] 6. [...]ükü [.........] ürgü[...] 7. [...............]r [...]