A Fragment From Qara Qoto (Doc. G 111)
ID: Qqot II.
Date: 1300–1400
Script: Uighur-Mongolian
Genre: fragment
1 lines · 20 words
Bibliography
1) N. Ts. Munkuyev, Two Mongolian Printed Fragments from Khara-khoto, Mongolian; 2) Studies” edited by L. Ligeti, Budapest, 1970, 50-351, 356-357; 3) L. Ligeti, Monuments Préclassiques. I. XIIIe et XIVe siècles, Budapest, 1972, 107; 4) G. Kara, Mediaeval Mongol Documents from Khara Khoto and East Turkestan in the; 5) St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies, MO 9:2, 2003, 4
Show:
Middle Mongolian
Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.
1
... tegünü qoyin-a ökin... ...a/e ögbe ...a/e qan kümün güdküljü ... ... ökinü kelen oqar bu... ... üter iretügei kemen ... ...ükü ......... ürgü... ...............r ...
translit. 1. [...] tegü:nü qoyi:n-a ök[in...] 2. [...]a/e ögbe :: 3. [...]a/e qan kümü:n güdküljü [...] 4. [...] ökinü kelen oqar bu[...] 5. [... ü]ter iretügei keme:n [...] 6. [...]ükü [.........] ürgü[...] 7. [...............]r [...]