Rashîd ad-Dîn
Reconstruction, not a copy of the monument: the Mongolian-script text is generated automatically from the transcription in modern Unicode spelling. The orthography of pre-classical documents differed; consult the facsimile and the edition.
1
ᠪ ᠠᠯᠠᠨ ᠭᠣᠤᠠ ᠬᠡᠭᠡᠯᠢ ᠳᠡᠴᠡ ᠲᠥᠷᠡᠭᠰᠡᠳ ᠤᠷᠤᠭ ᠤᠳ ᠯᠤᠭᠠᠪᠠᠨ ᠠ ᠪᠣᠳᠠᠨᠴᠠᠷ ᠤᠷᠤᠭ ᠤᠳ ᠯᠤᠭᠠᠪᠠᠨ ᠪ ᠪᠤᠬᠠ ᠤᠷᠤᠭ ᠤᠳ ᠯᠤᠭᠠᠪᠠᠨ ᠠ ᠳᠤᠲᠤᠮ ᠮᠡᠨᠡᠨ ᠤᠷᠤᠭ ᠤᠳ ᠯᠤᠭᠠᠪᠠᠨ ᠪ ᠬᠠᠢᠳᠤ ᠬᠠᠨ ᠤᠷᠤᠭ ᠤᠳ ᠯᠤᠭᠠᠪᠠᠨ ᠠ ᠲᠤᠮᠪᠢᠨᠠ ᠬᠠᠨ ᠤᠷᠤᠭ ᠤᠳ ᠯᠤᠭᠠᠪᠠᠨ ᠨᠣᠶᠠᠬᠢᠨ ᠤᠷᠤᠭᠤᠳ ᠮᠠᠨᠭᠤᠳ ᠤᠨ ᠴᠠᠬᠰᠤ ᠪ ᠵᠣᠴᠢ ᠬᠠᠨ ᠤ ᠤᠷᠤᠭ ᠢᠨᠤ ᠴᠠᠭᠠᠳᠠᠢ ᠬᠠᠨ ᠤ ᠤᠷᠤᠭ ᠢᠨᠤ ᠥᠭᠥᠳᠡᠢ ᠬᠠᠨ ᠤ ᠤᠷᠤᠭ ᠢᠨᠤ ᠲᠣᠯᠤᠢ ᠬᠠᠨ ᠤ ᠤᠷᠤᠭ ᠢᠨᠤ
96b. Alan-γou-a [. . .] kege:li-deče töregsed uruγ-u:d-luγa:ba:n 97a. Bodančar uruγ-u:d-luγa:ba:n 97b. Buq-a uruγ-u:d-luγa:ba:n 98a. Dutum-menen uruγ-u:d-luγa:ba:n 98b. Qaidu qan uruγ-u:d-luγa:ba:n 100a. Tumbina qan uruγ-u:d-luγa:ba:n Noyaqin Uruγu:d Manγud-un [...] Čaqsu 100b. Joči qan-u uruγ inu Čaγa:dai qan-u uruγ inu Ögödei qan-u uruγ inu Tolui qan-u uruγ inu