Rashîd ad-Dîn
ID: RD
Date: 1270–1318
Script: Uighur-Mongolian
Genre: letter
1 lines · 36 words
Bibliography
L. Ligeti, Monuments Préclassiques. I. XIIIe et XIVe siècles, Budapest, 1972, 266
Show:
Middle Mongolian
Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.
1
alan-γou-a kegeli-deče töregsed uruγ-ud-luγa-ban bodančar uruγ-ud-luγa-ban buq-a uruγ-ud-luγa-ban dutum-menen uruγ-ud-luγa-ban qaidu qan uruγ-ud-luγa-ban tumbina qan uruγ-ud-luγa-ban noyaqin uruγud manγud-un čaqsu joči qan-u uruγ inu čaγadai qan-u uruγ inu ögödei qan-u uruγ inu tolui qan-u uruγ inu
translit. 96b. Alan-γou-a [. . .] kege:li-deče töregsed uruγ-u:d-luγa:ba:n 97a. Bodančar uruγ-u:d-luγa:ba:n 97b. Buq-a uruγ-u:d-luγa:ba:n 98a. Dutum-menen uruγ-u:d-luγa:ba:n 98b. Qaidu qan uruγ-u:d-luγa:ba:n 100a. Tumbina qan uruγ-u:d-luγa:ba:n Noyaqin Uruγu:d Manγud-un [...] Čaqsu 100b. Joči qan-u uruγ inu Čaγa:dai qan-u uruγ inu Ögödei qan-u uruγ inu Tolui qan-u uruγ inu