A Poem About A Sin
Reconstruction, not a copy of the monument: the Mongolian-script text is generated automatically from the transcription in modern Unicode spelling. The orthography of pre-classical documents differed; consult the facsimile and the edition.
1
ᠲᠠᠭᠠᠯᠠᠵᠤ ᠦᠶᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢᠭᠦᠯ ᠬᠢᠯᠢᠨᠴᠠ ᠲᠠᠰᠤᠷᠠᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠣᠷᠴᠢᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠱᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠢ
01. [.................. ] 02. [.................. ] 03. taγa:laju üyi:ledügsen nigül qilinča : 04. tasural ügei orčiqu-yi:n šiltaγa:n bui.
2
ᠬᠤᠷᠢᠴᠠᠭᠳᠠᠬᠤᠢ ᠪᠡᠶᠡ ᠡᠮᠡ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠳ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠳ ᠵᠥᠭᠡᠭᠰᠡᠳ ᠡᠳ ᠲᠠᠪᠠᠷ ᠭᠤᠲᠤᠮᠱᠢᠭ ᠡᠳᠡ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠢ ᠲᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤᠢ ᠪᠠᠷ ᠬᠣᠲᠣᠯᠠ ᠭᠡᠮ ᠦᠳ ᠲᠥᠷᠦᠨ ᠪᠦᠢ
05. quričaγdaqui beye eme köbegü:d : 06. quriya:γsad jöge:gsed ed tabar : 07. γutumšiγ ede γurban-i taγa:laqui-ba:r : 08. qotola gem-ü:d törün büi.
3
ᠡᠩ ᠤᠷᠢᠳᠠ ᠪᠡᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠮ ᠢ ᠡᠳᠦᠢ ᠲᠡᠳᠦᠢ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠰᠦᠭᠡᠢ ᠡᠷᠳᠡᠮ ᠲᠡᠨ ᠰᠡᠴᠡᠳ ᠦᠨᠡᠨ ᠳᠤᠷᠠᠪᠠᠷ ᠡᠭᠡᠨᠢᠨ ᠴᠢᠬᠢᠨ ᠥᠭᠴᠦ ᠰᠣᠨᠣᠰᠤᠳᠬᠤᠨ
09. eng urida beye-yi:n gem-i : 10. edüi tedüi quriya:n ögülesügei : 11. erdem-ten sečed ünen duraba:r : 12. egenin čikin ögčü sonosudqun :