A Poem About A Sin
ID: Turf. 8
Date: 1300–1400
Script: Uighur-Mongolian
Genre: Buddhist text
3 lines · 43 words
Bibliography
1) E. Haenisch, Mongolica der Berliner Turfan-Sammlung. II. Mongolische Texte der Ber-liner Turfan-Sammlung in Faksimile, Berlin, 1959, 12, A4 TM 4 D130; 2) H. Franke, Bruchstücke einer buddhistischen Schrift über Sündenfolgen aus den mongolischen Turfan-Fragmenten, SSRCA 1968, 42-43; 3) L. Ligeti, Monuments Préclassiques. I. XIIIe et XIVe siècles, Budapest, 1972, 159; 4) D. Cerensodnom - M. Taube, Die Mongolica der Berliner Turfansammlung, Berlin, 1993, 137-138, No 42 Tafel XVIII
Возможно то же, что у Рыбацкого FrB8
Show:
Middle Mongolian
Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.
1
.................. .................. taγalaju üyiledügsen nigül qilinča tasural ügei orčiqu-yin šiltaγan bui.
translit. 01. [.................. ] 02. [.................. ] 03. taγa:laju üyi:ledügsen nigül qilinča : 04. tasural ügei orčiqu-yi:n šiltaγa:n bui.