Support as response to a nephew
Ачийн xариуд тус
ID: deed05
Date: 2011
Script: Modern Deed Mongol (phonetic transcription)
Genre: narrative
Author: Baatar 2017; Brosig & Zoljargal 2021
123 lines · 1 914 words
Bibliography
Brosig, Benjamin & Baasanjav Zoljargal. 2021. Improved and time-aligned IPA transcription for the Deedmongol materials of Mongγul kelen-ü bayiγaji yariyan-u materiyal-un emkidkel (ed. D. Baġatur, 2016).
Show:
Deed Mongol
Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.
34
tsərəg <Q> jɐwʊːl kəː <Q> [OT: sərkiː ukəːt] [sergei bUgUd] tʃʰi + jɐwkueː + wɔl xɔrtʰʊːn ikʰ + pɔlwɞl juː wæːn wɘ <Q2-EX-K1F1Dba> + xɔlʃʊː wikʰ + pɔlwɞl tɐlɐːtʰæː <EX-ZG> kələː <GF2a> , + ɐː + tʃər tʃəpsɘk ikʰtʰæː pɔlwɞl , + pɔlwəl tʃʰərɘktʰæː <EX-ZG> kələː <GF2a> , + tʃʰitɘkʰueː <P3UG> kətʃ <GF3> xəl <I1> .
116
ənɘ̌ + tʃʰɔn wɔlwɞl juː wæːnɐː <Q2-K1F1aG> kə , xøː itɘtʃʰikəː , + pɔlɞn mɐl ittʃʰikəːt , + kutʃəːn putʰən pɔlxɞt , + ʊtʃʰir tʰiːm tʰuːkʰtʰæː wæːn <ID-K1F1> .