ača
Part of speech: noun
58 occurrences · 13 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
9 of 58 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- AT Altan Tobči, line 102: jegüriyed-ün ebüges tere bölüge barim-siger-tü-qabiči-baγatur-un köbegün begir-baγatur-un köbegün maq-a-todun neretü bölüge maq-a-todun-u nomalun(torγun gergei)-ača doloγan köbegün töröjükü angqan-u aq-a inu qači-külüg q
- BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 37: jaγun tabin naiman ača ber sugavadi ulus-tur nom nomlaqu daγun sonosdan ajuγui.
- DeedDQ1693 Letter of Dalai qan 1693, line 10: qoyar ayimaγ jegün γar geged, torγuud ayuva kvi selte γurbaγula dalai blam-a-yin öglige-yin ejen boluγsan ača bolqu sasin-i bariγči nom-un qaγan ber ergügsen takil-un ulus metü mön bui.
- DeedLQ1714 Letter of Lazang qan 1714, line 1: tngri-yin tngri degedü yeke: boγda ejen manjusiri qaγan-u ölmi[=ölmei]-yin gegen-e soggüdün[=sögüdün] bariba: jabsar-un ayiladqal ejen jaruγsan elči jungfuboo temdeglegči[=temdeglegči] tüsimel abču iregsen bičig-ün učir-
- DeedLG1687a Letter of Lubsangümbü, line 1: öled-ün lubsang gümbü-yin ayiladqaγsan bičig, degedü qaγan-i[=qaγan-u] gegen-e ergübe, amuγulang boγda qaγan ejen-i gegen-e alaγaban[=alaγ-a-ban] qabsurču sögüddün ayiladqabai, aldar yeke ner-e arban jüg-tür daγurisun al
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 39: maq-a samadi qaγan-u altan uruγ ača dorun-a časutu-yin bel-dür delgeregsen inu eyin buyu