kele

Part of speech: noun en: language, tongue ru: язык 70 occurrences · 15 texts

8 of 70 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Find all occurrences

Attested forms

kele	49
keleber	8
kele-yin	3
keleben	2
kele-ben	2
kele-'er	2
kele-ü	2
kel-e	1
kele-ber	1

By script

Uighur-Mongolian50

Sino-Mongolian19

Clear script (Todo)1

By century

13 c.22

14 c.5

15 c.1

16 c.11

17 c.3

18 c.1

19 c.13

Examples

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 330: tegünü qoyina namudai sečen qaγan jönggen qatun < inu > qong tayiji γurbaγula degedü boγda qaγan-u törö-yi nom-un yosuγar yabuγuluγad tegsi burqan baγši-yin nomlaγsan jaγun naiman qajur nom-i mongγol-un keleber tere čaγ-
AT Altan Tobči, line 294: ese kü kemelügei üü bi edüge tere ügen-tür-iyen kürčü bulγan daqu-yin činu qariγu bügüde merged-i büreltele aγulju börte-üjin-i činu nekegüljü ögsü qara bulγan daqu-yin činu qariγu qamuγ merged-i qaltačiju qatun börte-yi
BTO.V , line 1: tejiyejü beyeber keleber sedkil-iyer kilinča-tu maγui üyiles üyiledüyü basa üyiledür-ün taγalaqu üyileyi kedüiken ber tataldabasu tende qarin sedkil törüyü tegüber basa kü qilinčatu maγui üyiles üyiledüyü ter-e qilinčasu
DeedJB1703b Letter of Jasi bagatur 1703, line 5: dayičing qung tayiji bügüdeger sečen dayičing-gi yumanggiri[=yumanggir-i] ab gekül-e yaγaqai gegsen-dü minu üge jegün bügüdeger bolqu ajiγu bolba gem tere ülü bayiqu yambar bolbaču blam-a tan-du kele gegsen-dü sečen dayi
DeedQoT1687 Letter of Qorumsi taiji, line 1: ûled-ün[=ögeled-ün] qorumsi tayiji-yin ayiladqaγsan bičig, oγtarγui-ača boluγsan altan öngge-dü[=önggetü] manjusiri orčilang-un olan amitan-i aγuda örüsiyen asaraγči urdaqui dayisun-i toγusun tobraγ metü bolγaγči auγ-a k
DeedQoT1687a Letter of Qorumsi taiji 1687a, line 1: ögeled-ün qorumsi tayiji-yin ayiladqaγsan bičig, oγtarγui-ača boluγsan altan öngge-tü manjusiri orčilang-un olan amitan-i aγuda örüsiyen asaraγči urdaqui dayisun-i toγusun tobraγ metü bolγaγči auγ-a küčütü omtaγ-a ügei q