The Proclamation (1306/1307)
Объявление (1306/1307)
ID: Grf1
Date: 1306
Script: ʼPhags-pa
Genre: inscription
1 lines · 6 words
Bibliography
1) Ed. Chavannes, Inscriptions et pièces de chancellerie chinoise de l'époque mongole, T'P sér. 2, vol. 9, 1908, Planche II-IV; 2) M. Lewicki, Les inscriptions mongoles inédites en écriture carrée, CO 12, 1937, 26; 3) N. Poppe, Kvadratnaja pis'mennost' {= Istorija mongol'skoj pis'mennosti I}, Moscow-Leningrad, 1941, 77; 4) N. Poppe, The Mongolian Monuments in hP'ags-pa Script, Wiesbaden, 1957, Text VI, 57, Plate VI; 5) L. Ligeti, Documents divers, Monuments en écriture 'Phags-pa, Budapest, 1972, 117-119; 6) Junast, The Mongolian Monuments in 'Phags-pa Script II: Collection of Monuments, Tokyo, 1991, §27:147-150 + Plate; 7) D. Tömörtogoo, Mongol dörvölžin üsegijn duraschalyn sudalgaa {= MML II}, 2002, 63; 8) Yo. Jančiv, Dörvölžin üsgijn mongol dursgal {= Monumenta Mongolica III}, Ulaanbaatar, 2002, 145-146; 9) Hugjiltu & Sarula, A Collection of 'Phags-pa Monuments in Mongolian, 2004, 422; 10) Mongγol sudulul-un nebterkei toli. Üge kele, üsüg bičig, ÖMAKQ, 2004, 628-629; 11) D. Tumurtogoo (ed.), Mongolian Monuments in 'Phags-pa Script. Introduction, Transliteration, Transcription and Bibliography / D. Tumurtogoo, G. Cecegdari {= Language and Linguistics Monograph Series 42}, Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica, 2010, 111
по изданию Жанчива (2002), № LV; .orig — транслитерация Жанчива, .txt — нормализация, .mn — монгольский перевод Жанчива; Ном зүй Жанчива: C-28:IX, 1908. pl. 2-4. №XXV-XXVII; С-97:26; B-33:76.77; C-132; 57, +pl.VI; C-105:39-40; C-106:117-119; Е-30b:148-150.; Рыбацкий: Yen-chih, Überschrift über Tempeleingang, Li72b.117-119, Junast 1991.147-150 (Chin.-Pers. Iss: JA 1913, 186-87)
Show:
Middle Mongolian
Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.