Historical corpus of the Mongolian language

Turfan

ID: DocTfn18 Date: 1309 Script: Uighur-Mongolian Genre: fragment (Unbestimmbares Dokument) 2 lines · 17 words
Search in this text Edition (PDF) In Mongolian script (reconstruction)
Bibliography
D. Cerensodnom - M. Taube, Die Mongolica der Berliner Turfansammlung, Berlin, 1993, 184, No 77 Tafel XXXIX
Show: Middle Mongolian Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.
1
ilči .................. tarma baγši ............ arban ulaγan nigen qonin tabun... douradu-yi ög-tügei
translit. 01. ilči [..................] 02. tarma baγši [............] 03. arban ulaγa:n nigen qonin tabu[n...] 04. douradu-yi ög-tügei
2
... takiyan jil namurun dumdadu sara-yin... büküi-dür bičibei
translit. 05. [... taki]ya:n jil namurun dumdadu 06. [sara-yi:n... büküi-dü]r biči[bei]
Copyright: İlya Gruntov 2024 - 2026