Möngke
ID: Mke2
Date: 1257
Script: Uighur-Mongolian
Genre: inscription
1 lines · 20 words
Bibliography
O. Namnandorž, Mönch chaany gėrėlt chöšöö ba ordyg olž sudalsan tuchaj, UB., 1956, 28 pp.; C. Damdinsüren, Mongγol-un uran jokiyal-un teüke, Mügden, 1957, 53-55 ; Y. Rinčen, L’inscriptrion sino-mongole de la stele en l’honeur de Möngke qaγan, CAJ 4, 1958, ; 130-138; N. Poppe, Notes on the Monument in Honour of Möngke Khan, CAJ 6, 1961, 14-18; Yonchor, Š., Mönch chaany gerelt chöšöönij mongol bičgijg dachin unšsan n’, MUIS-ijn ; manž-mongol chelnij angijn oyutnuudyn erdem šinžilgeenij bičig, 1962, 59-67; L. Ligeti, Monuments Préclassiques. I. XIIIe et XIVe siècles, Budapest, 1970, 11; L. Ligeti, Monuments Préclassiques. I. XIIIe et XIVe siècles, Budapest, 1972, 21; Dobu, Uyiγurjin mongγol üsüg-ün durasqaltu bičig-üd, Begejing, 1983, 19-23 ;
Show:
Middle Mongolian
Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.
1
möngke qaγan tümen tümen nasulatuγai. uruγun uruγiγa:r kedün kedün üyes-te kürtele ene dabariγunu buyan kürtügei kemejü bars tüge bosqaγulbai
translit. 2. Uruγun uruγiγa:r kedün kedün üyes-te 1. Möngke qaγa:n tümen tümen nasulatuγai. 4. keme:jü Bars tüge bosqaγu:l[bai] 3. kürtele ene dabariγu:nu buyan kürtügei