Historical corpus of the Mongolian language

A letter of Saif al-Dîn

ID: Saif Date: 1250–1400 Script: Uighur-Mongolian Genre: letter 4 lines · 25 words
Bibliography
1) F. W. Cleaves, The Anonymous Scribal Note Pertaining to the Bičig of Ötemiš, HJAS 16, 1953, 478-486; 2) L. Hambis, La lettre mongole du gouverneur de Karak, AOH 15, 1962, 143-146; 3) L. Ligeti, Monuments Préclassiques. I. XIIIe et XIVe siècles, Budapest, 1972, 268
Show: Middle Mongolian Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.
1
translit. 01. Ene bičig Ötemis Karag-un 02. [N]ayibayi bui.
2
translit. Möne qoyi:n-a 03. ene bičig-i ken ungšiba:su iraγmad 04. ki:tügei.
3
translit. Ötemis Karag-un irgen 05. medelün büküi-dür bičibei.
4
translit. 06. Nayib al-Karag