A Fragment of "Pañčarakṣā"
Фрагмент «Панчаракши»
ID: TumP43
Date: 1300–1400
Script: ʼPhags-pa
Genre: Buddhist text
1 lines · 10 words
Photos of the monument (1):
Photos from the archive of D. Tumurtogoo
Photos from the archive of D. Tumurtogoo
Bibliography
1) Junast & Niu Ruji, An Exploratory Explanation of Yuan Dynasty's Incomplete Copy of Thousands Lands Guard Angel Sutra, Five Patron Saint Great Vehicle Sutras in Mongolian and 'Phags-pa, MYu 1, 2000, 38-42; 2) Hugjiltu & Sarula, A Collection of 'Phags-pa Monuments in Mongolian, 2004, 507-508 + Table 2-8:3; 3) Mongγol sudulul-un nebterkei toli. Üge kele, üsüg bičig, ÖMAKQ, 2004, Plate 2-8:3; 4) D. Tumurtogoo (ed.), Mongolian Monuments in 'Phags-pa Script. Introduction, Transliteration, Transcription and Bibliography / D. Tumurtogoo, G. Cecegdari {= Language and Linguistics Monograph Series 42}, Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica, 2010, 112
по изданию Тумуртогоо (2010), № 43; .orig — транслитерация, .txt — транскрипция Тумуртогоо (упрощённая); монгольского перевода нет; санскритская дхарани
Show:
Middle Mongolian
Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.
1
translit. 1. (. . . . . .) se'd y-tʻ 'i-dn 2. (. . . . . .) kʻd-g-v-té b-l-v-ti b-l n[. . .] 3. (. . . . . .) u-r v-ri b-žr-g-mé