Turfan
ID: DocTfn17
Date: 1300–1400
Script: Uighur-Mongolian
Genre: fragment (Unbestimmbares Dokument)
3 lines · 34 words
Bibliography
1) H. Franke, Zwei mongolische Textfragment aus Zentralasien, Mongolian Studies, ed. by L. Ligeti, Budapest, 1970, 142-145; 2) L. Ligeti, Monuments Préclassiques. I. XIIIe et XIVe siècles, Budapest, 1972, 237; 3) D. Cerensodnom - M. Taube, Die Mongolica der Berliner Turfansammlung, Berlin, 1993, 185, No 80 Tafel XL
Show:
Middle Mongolian
Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.
2
derge buγuγ ... qataγun aγur inu küyiten kemeldüjü ... oduγad bis balaγasun... iduγ tngriken ... tur baγubai.
translit. Derge buγuγ [...] 03. qataγu:n aγu:r inu küyiten keme:ldüjü [...] 04. oduγa:d Bis balaγas[un...] Iduγ Tngriken [...] 05. tur baγu:bai.