Qara-qoto
ID: DocQqt9 (Rybatzki), G114 (Kara)
Date: 1300–1400
Script: Uighur-Mongolian
Genre: fragment (Fragment, erwähnt Cinggis-qan)
1 lines · 16 words
Photos of the monument (1):
Photos from the archive of D. Tumurtogoo
Photos from the archive of D. Tumurtogoo
Bibliography
G. Kara, Medieval Mongol Documents from Khara Khoto and East Turkestan in the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies, MO 9:2, 2003, 11, 14
Show:
Middle Mongolian
Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.
1
......gekü yaγun-u ......... ügeber ejen bidanu ............ činggis qaγan es-e törügsen bögesü ende bayiqun ere-dür ere törügsen kümün-dür
translit. 1. [......]ge:kü yaγu:n-u [.........] 2. ügebe:r ejen bidanu [............] 3. Činggis qaγa:n es-e törügsen 4. böge:sü ende bayi:qun ere-dür 5. ere törügsen kümü:n-dür