Historical corpus of the Mongolian language

Guyuk Seal

Печать Гуюка
ID: GüySeal Date: 1246 Script: Uighur-Mongolian Genre: seal Author: Guyuk 1 lines · 15 words
Photos of the monument (4): Guyuk Seal Letter of Guyug Seal of Güyük State seal of Güyük Photos from the archive of D. Tumurtogoo
Bibliography
1) P. Pelliot, Les Mongols et la Papaut’, Revue de l’Orient Chr’tien, III, 1922-23, 22-25; 2) F. W. Cleaves, Le sceau du grand khan Güyüg, HJAS 15, 1952, 485-495; 3) C. Damdinsürüng, Mongγol-un uran jokiyal-un teüke, Mügden, 1957, 52-53; 4) L. Ligeti, Monuments Préclassiques. I. XIIIe et XIVe siècles, Budapest, 1972, 20; 5) Dobu, Uyiγurjin mongγol üsüg-ün durasqaltu bičig üd, Kökeqota, 1983, 13-18; 6) Igor de Rachewiltz, Qan, qa’an and the Seal of Güyüg, Documenta Barbarorum. Festschrift für W. Heissig zum 70 Geburtstag. [Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 18], 1983, 272-281; 7) Rybatzki V, Rachewiltz I. Introduction to Altaic Philology //Handbook of Oriental Studies, pp. 165-170.
Show: Middle Mongolian Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.
1
translit. möngke tngri yin küčündür yeke mongγol ulus un dalai in qanu jrlγ il bulγa irgendür kürbesü büširetügei ayutuγai