Historical corpus of the Mongolian language

The mongolian documents in the museum of Teheran

ID: TehB Script: Uighur-Mongolian Genre: edict 4 lines · 43 words
Bibliography
1) P. Pelliot, Les documents mongols du Musée de Téhéran, Athar-é-Iran: Annales du Service Archéologique de l’Iran I, Paris, 1936, 38-39, Fig.27, 28; 2) F. W. Cleaves, The Mongolian Documents in the Musée de Téhéran, HJAS XVI, 1953, 1-107; 3) L. Ligeti, Monuments Préclassiques. I. XIIIe et XIVe siècles, Budapest, 1972, 256-257
Show: Middle Mongolian Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.
1
translit. 01. tur qarja bolγatuγai.
2
translit. Bolad terigü:ten mingγad- 02. un jaγu:d-un noyad ken-e be küčü ülü 03. kürgegü:lün aliber üyi:les-i inü jügiye:r bütüge:jü sayi:tur 04. aširan atuγai kem/e:/bei.
3
translit. 05. [Bidan]-a eyi:n keme:gü:lüge:d bürün.
4
translit. 06. [Jrlγ] buši bolγaqun aran aldatuγai ükütügei keme:n 07. imada bariju aγai altan gerege: al tamγatai