Letter
ID: Turf.62
Date: 1300–1400
Script: Uighur-Mongolian
Genre: fragment
12 lines · 60 words
Bibliography
D. Cerensodnom - M. Taube, Die Mongolica der Berliner Turfansammlung, Berlin, 1993, 197 No 96 Tafel LIII
Show:
Middle Mongolian
Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.
1
translit. 01. Alta-yi:n bičig Daši Saraküü ubaši 02. tan-dur ilege:be.
2
translit. Tanu bey-e qotol uγ-a 03. čöm mendü sayi:n-u:
3
translit. Bida ende yeke baγ-a 04. bügüde mendü sayi:n
4
translit. 05. Alta-yi:n bičig
5
translit. 06. Alta-yi:n bičig
6
translit. 07. Damiran-du ilege:be.
7
translit. Tanu bey-e 08. amur tungγ[a]l[a]γ sayi:n-u:
8
translit. Bida ende yeke baγ-a 09. čöm men[d]ü [s]ayi:n.
9
translit. Alta-yi:n bičig
10
translit. 10. Donoi Šidi Gürü Čamban Saraküü
11
translit. 11. tanu bey-e qotol uγ-a čöm mendü sayi:n-u:
12
translit. 12. Bida ende mendü sayi:n