Letter of Dalai Bagatur
ID: DeedDB1675
Date: 1675
Script: Uighur-Mongolian
Genre: letter
Author: Dalai Bagatur
8 lines · 225 words
Bibliography
1) Buyandelger, J̌iγačidai & Borǰigidai Oyunbilig (eds.) 2005. Dayicing gürün-ü dotuγadu yamun-u mongγul bičig-ün ger-ün dangsa [Files of the office for Mongolian documents of the Grand Secretariat of the Great Qing; Canžid, A., Ž. Boldbaatar & Z. Lonžid (eds.) 2010. Dаičin gürnii Dotood yaаmnii Mongol bičgiin geriin dаns. Galig, orčuulga, xörvüüleg [Files of the office for Mongolian documents of the Grand Secretariat of the Great Qing Empire]. 22 volumes. Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
Show:
Old Deed Mongol
Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.
1
degedü qaγan-u gegen-e dalai baγatur-un ayiladqal-un učir, biden-ü ende-eče tidü-yin urbaγsan üges sonusuγsan-tai sining dakin ba yerü qota dakin-i urbaγula ker jakirqu kiged jarγuči boljaγsan üge-ber-iyen saγul ügei oduγsan-u učir-ud-i ayiladqaγsan-u qariγu ta, tidü-yi yeke čerig kürčü dayilaju toγtaγaqui-a oyiratuγsan ba sining dakin urbaγsan ügei-yin tulada tende čerig büü oru kemegsen kiged biden-i čerig-i sičuwan-dur oruqu kereg ügei-yin tula qusiba-tan-i qoyisi abču odba kemegsen lüge basa yang jun-u ayiladqal-du biden-i qalidču oruju dotuγadu tüsimel-dür qoor kibe geji[=gejü] bayinai kemegsen jarliγ-tai wang fu čan-u urbaγsan-iyar sining-ün dotuγadu γajar-i čöm urbaγsan metü sanaba j-a ta.