Historical corpus of the Mongolian language

Chronicle of Vandan Yumsunov

Летопись Вандана Юмсунова «Происхождение одиннадцати хоринских родов»
ID: BurYum Date: 1875 Script: Uighur-Mongolian Genre: chronicle Author: Vandan Yumsunov 2211 lines · 19 280 words
Search in this text In Mongolian script (reconstruction)
Bibliography
Транслитерация из PDF «Юмсунов_Летопись (транслитерация).pdf» (кто выполнил транслитерацию, не установлено). В строках .orig: / — конец строки рукописи, (с. N) — страница издания, (вар. …) — разночтения списков; в поисковом слое пометки издателя убраны. Оглавление издателя в конце PDF не включено; сноски с разночтениями (* B …) опущены.
Show: Middle Mongolian Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.
1001
teden-i itigegči ulus-nar ger-dotura büle-ner-ün ebedčilekü ba
translit. teden-i itigegči ulus-nar: ger-dotura / büle-ner-ün ebedčilekü ba:
1002
aliba jokis busu bayidal üjegdegsen čaγ-tur
translit. aliba jokis busu bayidal üjegdegsen čaγ-tur:
1003
böge uduγan-i asarajü yekede kündüleged
translit. böge uduγan-i asarajü: yekede / kündüleged:
1004
ebedčin kümün-i üjegülkü bolun
translit. ebedčin kümün-i üjegülkü bolun:
1005
ali jokis-ügei učir šiltaγan-iyan daγusan ilerkeyilen
translit. ali jokis-ügei učir šiltaγan-iyan daγusan ilerkeyilen:
1006
tegünče yambar arγ-a-bar getelgegdekü-yin abural-i eriküi-dür
translit. tegünče yambar / arγ-a-bar getelgegdekü-yin abural-i eriküi-dür:
1007
böge anu qonin-u yasun dala-yi γal-du tülüjü
translit. böge anu qonin-u yasun dala-yi γal-du tülüjü:
1008
tegün-ü qaqaral šitaγsan-i šingjilen qaraqu ba
translit. tegün-ü qaqaral / šitaγsan-i šingjilen qaraqu ba:
1009
esebesü qaγur kemekü qoyar tömer-ün qoγordumda nige narin tömer kelen-i kijü
translit. esebesü: qaγur kemekü qoyar tömer-ün qoγordumda nige narin tömer kelen-i kijü:
1010
tegün-e aman-daγan jaγuju šidün-e qajan
translit. / tegün-e aman-daγan jaγuju šidün-e qajan:
1011
dumduki tömer-i qurγu-bar daγudaju daγun γarγaγsan boluγad
translit. dumduki tömer-i qurγu-bar daγudaju daγun γarγaγsan boluγad:
1012
tiimü teyimü neretei ongγud aγurlaju ebedkejü ba jokis-ügei bolγaju bayinam
translit. tiimü / teyimü neretei ongγud aγurlaju ebedkejü ba jokis-ügei bolγaju bayinam:
1013
teyimu qoni buyu teyimu yamaγ-a alaju tegüni kündülebesü sayin bolqu kemen üjemerlejü öggümüi
translit. teyimu qoni buyu: teyimu yamaγ-a alaju / tegüni kündülebesü sayin bolqu kemen üjemerlejü öggümüi:
1014
40-düki kerbey-e tegünü üge-ber tere kelegsen ongγud-i kilgegülekü bolbasu
translit. / 40-düki: kerbey-e: tegünü üge-ber tere kelegsen ongγud-i kilgegülekü bolbasu:
1015
böge-ben toli tašiγur qoyar-tai-yi asaraju
translit. böge-ben toli tašiγur / qoyar-tai-yi asaraju:
1016
ali kelegsen mal-i alaju
translit. ali kelegsen mal-i alaju:
1017
tegünü bui miq-a-yi toγon-du činaju
translit. tegünü bui miq-a-yi toγon-du činaju:
1018
nige takil-un širege tükiyeren
translit. nige takil-un širege / tükiyeren:
1019
tegün-dü 3 nasutu čögüsü-dü jula kijü
translit. tegün-dü 3 nasutu čögüsü-dü jula kijü:
1020
mön 3-4 qungduγ-a-du süü čai arki terigüten-i ba
translit. mön 3-4 qungduγ-a-du süü čai arki terigüten-i ba:
1021
tabaγ-tu ayirul kile-e-mü tosu tabilčaqu
translit. / tabaγ-tu ayirul kile-e-mü tosu tabilčaqu:
1022
tere ongγun-u dürsü-yi torγun buyu
translit. tere ongγun-u dürsü-yi torγun buyu:
1023
büs-ün ürtüsün degere josu kemekü jögelen uluγan čilaγun-i ürüjü uluγan šir-a metü yaγum-a bolγuγad
translit. büs-ün ürtüsün degere (c. 107) / josu kemekü jögelen uluγan čilaγun-i ürüjü uluγan šir-a metü yaγum-a bolγuγad:
1024
tegün-e narin modun γaγursu-bar
translit. tegün-e narin modun γaγursu-bar:
1025
tere büs degere juruju tegüni kimaγadaqu-yin tulada
translit. / tere büs degere juruju tegüni kimaγadaqu-yin tulada:
1026
išigei-ber bišiqan ordu kemekü sümke oyuju
translit. išigei-ber bišiqan ordu kemekü sümke oyuju:
1027
teden-i takil-un širege degere inaγči qangdaγulan talbiγad
translit. teden-i takil-un / širege degere inaγči qangdaγulan talbiγad:
1028
böge-yin bariča bolqu-yin tulada
translit. böge-yin bariča bolqu-yin tulada:
1029
čidal-un činege-ber torγun büs čembe
translit. čidal-un činege-ber: torγun büs / čembe:
1030
adaγ-taγan ša-a-li pulad qadaγ-ud-i uniyan-du qabčiγulan
translit. adaγ-taγan ša-a-li pulad qadaγ-ud-i uniyan-du qabčiγulan:
1031
tere ongγun-u bai kemen er-e bögesü-ni tömer
translit. tere ongγun-u bai kemen er-e bögesü-ni / tömer:
1032
em-e bögesü-ni γaulin-iyar qaγas dium-a-yin tedüi kümün-ü dürsü-yi iltasu kemen kijü
translit. em-e bögesü-ni γaulin-iyar qaγas dium-a-yin tedüi kümün-ü dürsü-yi iltasu kemen kijü:
1033
talbilčaγad miqan-u bučalamaγča yeke modun tebči-dü bügüde-yi abču obuγulan talbiγad
translit. talbilčaγad: / miqan-u bučalamaγča yeke modun tebči-dü bügüde-yi abču obuγulan talbiγad:
1034
ongγun-u takil-un širegen-i tende kijü
translit. ongγun-u takil-un širegen-i tende kijü:
1035
tusqayitu ongγun-u ner-e-yi daγudan bayiji
translit. / tusqayitu ongγun-u ner-e-yi daγudan bayiji:
1036
egüni idiged ebedčin edegetügei kemejü bayiji bögeleged
translit. egüni idiged: ebedčin edegetügei kemejü bayiji bögeleged:
1037
miq-a-ban abču tende čuγlaraγsan jon daγusun idekü
translit. miq-a-ban / abču: tende čuγlaraγsan jon daγusun idekü:
1038
teyiged tere qabšiγulaγsan yaγumad-iyan böge anu abču
translit. teyiged tere qabšiγulaγsan yaγumad-iyan böge anu abču:
1039
tegün-dür tusaγar čai qadaγ pulad beleg-tei kürgejü ögmüi
translit. tegün-dür / tusaγar čai qadaγ pulad beleg-tei kürgejü ögmüi:
1040
41-düki jarim-daγan teyimü neretei ongγun-du derbelge ögkü keregtei kemen
translit. / 41-düki: jarim-daγan teyimü neretei ongγun-du derbelge ögkü keregtei kemen:
1041
jišiken böged 3 9 modu-yi
translit. jišiken böged 3 9 modu-yi:
1042
tegün tuqai ečege eke modun-tai asaraju
translit. / tegün tuqai ečege eke modun-tai asaraju:
1043
činarčilan qadqaγad činar-un metü yaγumad-i güyičed uyuju
translit. činarčilan qadqaγad: činar-un metü yaγumad-i güyičed uyuju:
1044
mön qabšiγulγ-a-tai bögeleged tegün-e abču egünü uriduki metü bučamui
translit. mön / qabšiγulγ-a-tai bögeleged: tegün-e abču egünü uriduki metü bučamui:
1045
42-duki jarim-ud-tur qoni yamaγan-i keger-e abuγačiju alaγad
translit. / 42-duki: jarim-ud-tur qoni yamaγan-i keger-e abuγačiju alaγad:
1046
urtu modun jüküli-dü elgüjü bögeleged
translit. urtu modun jüküli-dü elgüjü bögeleged:
1047
qabšiγulγ-a ba beleg anu uridu metü bolai
translit. / qabšiγulγ-a ba beleg anu uridu metü bolai:
1048
43-duki jarim-ud-taγan böge-yi mayiqabči sorbi keče toli qongqa tašiγur-tai ačaraju qoyar jüg-ün γarbul nud-tu kemen
translit. (c. 108) / 43-duki: jarim-ud-taγan böge-yi mayiqabči sorbi keče toli qongqa tašiγur-tai ačaraju qoyar jüg-ün γarbul-/ nud-tu kemen:
1049
qoni yamaγan adaγusun-i tabiqu gejü
translit. qoni yamaγan adaγusun-i tabiqu gejü:
1050
tere ebdegsen kümün-ü buyu
translit. tere ebdegsen kümün-ü buyu:
1051
ger doturki ulus-un sayin qubčasun-ača torγun mangnaγ-ču bolba-ni qayira-ügei qabšiγulan
translit. ger doturki ulus-un sayin qubčasun-ača / torγun mangnaγ-ču bolba-ni qayira-ügei qabšiγulan:
1052
takil-un širege kereg-ten-i tükiyeren tabiqu
translit. takil-un širege kereg-ten-i tükiyeren tabiqu:
1053
mal-iyan ger-tü oruγulaju öngge-yin midqal-un ürtüsü-yi uyuju
translit. mal-iyan ger-tü / oruγulaju: öngge-yin midqal-un ürtüsü-yi uyuju:
1054
čimeged oyir-a-ban 3 kümün yisünggüd-tei bögelejü
translit. čimeged: oyir-a-ban 3 kümün yisünggüd-tei bögelejü:
1055
ür-ün čayiqu-yin dütülemegče böge anu yisünggüd-tey-e
translit. ür-ün / čayiqu-yin dütülemegče böge anu yisünggüd-tey-e:
1056
tere mal-iyan keger-e abuγačiju alaju orkiqu buyu
translit. tere mal-iyan keger-e abuγačiju alaju orkiqu buyu:
1057
amidai-bar talbiγad irijü qabčiγulaγsan yaγumad-iyan abun yeke beleg-tei
translit. amidai-bar talbiγad / irijü: qabčiγulaγsan yaγumad-iyan abun yeke beleg-tei:
1058
yeke amidai qoni-tai-bar kürgegdemüi
translit. yeke amidai qoni-tai-bar kürgegdemüi:
1059
44-düki jarim-daγan böge-yi uriduki metü baγaji-nud-tai-bar ačaraγad
translit. / 44-düki: jarim-daγan böge-yi uriduki metü baγaji-nud-tai-bar ačaraγad:
1060
ebedčin kümün-ü sünesün-i ükül-ün ejin-ü γar-tu bariγdaγad bayiγsan-i aγsaju
translit. ebedčin kümün-ü sünesün-i ükül-ün / ejin-ü γar-tu bariγdaγad bayiγsan-i aγsaju:
1061
abqu-yin arγ-a amin joliγ kikü yosutai bolba kemen
translit. abqu-yin arγ-a amin joliγ kikü yosutai bolba kemen:
1062
takil-un širege tükiyeren yeke üne-dü kürükü torγun büs čembe pulad qadaγ terigüten-i qabčiγulan
translit. takil-un širege / tükiyeren: yeke üne-dü kürükü torγun büs čembe pulad qadaγ terigüten-i qabčiγulan:
1063
ebüsün buyu solomu-bar büküli kümün-ü bey-e-yin dürsü boγoju bayiji kiged
translit. ebüsün buyu solomu-bar: büküli kümün-ü / bey-e-yin dürsü boγoju bayiji kiged:
1064
tegün-degen čaγasun-dur kümün-ü niγur jiruju tarki-duni uyaγad
translit. tegün-degen čaγasun-dur kümün-ü niγur jiruju tarki-duni uyaγad:
1065
ebedčin kümün-ü sayin gegsen malaγai debil büse
translit. ebedčin kümün-ü / sayin gegsen malaγai debil büse:
1066
ümdü γutal-i tegün-degen emüskejü
translit. ümdü γutal-i tegün-degen emüskejü:
1067
ebedčin kümün-ü dergede saγulγaγad
translit. ebedčin kümün-ü dergede saγulγaγad:
1068
tegünü unaqu-yin tula kemen
translit. tegünü unaqu-yin / tula kemen:
1069
erkim sayin mori buyu
translit. erkim sayin mori buyu:
1070
üker-tü tegüs jiloγ-a qajaγar emegel toqum-tai-yi toquγad γadaγ-a čerge-dü uyaqu
translit. üker-tü tegüs jiloγ-a qajaγar emegel toqum-tai-yi toquγad γadaγ-a čerge-dü uyaqu:
1071
süni bolumaγča mön 3 yisünggüd-tei bayiji süni-yin teng önggürtele eldeb-iyer bögeleged
translit. / süni bolumaγča mön 3 yisünggüd-tei bayiji süni-yin teng önggürtele eldeb-iyer bögeleged:
1072
tere ebüsün kümün-iyen bui qubčid-tai γarγaju
translit. tere ebüsün kümün-iyen bui / qubčid-tai γarγaju:
1073
beledkegsen unalγ-a-daγan unaγulju keger-e abuγačiγad
translit. beledkegsen unalγ-a-daγan unaγulju: keger-e abuγačiγad:
1074
emüsügsen qubčusud-i cöm tayilaju abuγad
translit. emüsügsen qubčusud-i cöm tayilaju abuγad:
1075
solomon küü-ben γal-du šitaγaju
translit. (c. 109) / solomon küü-ben γal-du šitaγaju:
1076
tere qubčasun mori emegel-iyen ačaraju γadaγ-a bayilγaju öglüge-ni bolumaγča
translit. tere qubčasun mori emegel-iyen ačaraju γadaγ-a bayilγaju öglüge-ni bolumaγča:
1077
tede yaγumad-i qabšiγulγ-a-tai-yi abuγad
translit. tede / yaγumad-i qabšiγulγ-a-tai-yi abuγad:
1078
yeke beleg-tei nige amidai qonin düürge-tei kürgegdemüi
translit. yeke beleg-tei nige [amidai] qonin [düürge-tei] kürgegdemüi:
1079
45-duki eke-ner kümün-ü yeke ebedčileküi-dür
translit. / 45-duki: eke-ner kümün-ü yeke ebedčileküi-dür:
1080
böge-yi mön baγaji-tai ačaraju
translit. böge-yi mön baγaji-tai ačaraju:
1081
er-e em-e qoyar yamaγan-i kegere abuγačiju
translit. er-e em-e qoyar yamaγan-i / kegere abuγačiju:
1082
urtu öngdür qusun-du bögce-ber-i elgüjü
translit. urtu öngdür qusun-du: bögce-ber-i elgüjü:
1083
ger-tü-i yeke takil qabšiγulγ-a-tai bayiji bögelen
translit. ger-tü-i yeke takil qabšiγulγ-a-tai bayiji bögelen:
1084
tngri-yin köbegün teneg šira mangjilai noyan
translit. / tngri-yin köbegün teneg šira mangjilai noyan:
1085
tegün-ü erke soγtulai qatun-i köndülebe bide kemeged mön uriduki metü kürgegdemüi
translit. tegün-ü erke Soγtulai qatun-i köndülebe bide kemeged mön uriduki metü kürgegdemüi:
1086
46-duki jügiyin amuγulang bayiqu-yin tulada kemen
translit. / 46-duki: jügiyin amuγulang bayiqu-yin tulada kemen:
1087
böge-yin toli tašiγur qoyar-tai-yi ačaraju
translit. böge-yin toli tašiγur qoyar-tai-yi ačaraju:
1088
ger-tü qabšiγulγ-a ügei takil-un beledkel-tei
translit. ger-tü qabšiγulγ-a-/ ügei: takil-un beledkel-tei:
1089
qar-a yu čaγan qoni kegere abuγačiju tegün-e alaγad
translit. qar-a yu čaγan qoni kegere abuγačiju tegün-e alaγad:
1090
miqa bučalamaγča yasun-ača miq-a-yi šiluju abuγad
translit. miqa bučalamaγča yasun-ača miq-a-yi / šiluju abuγad:
1091
tarki-yi yasun-tai-yi öngdür širege degere kijü γaldaju
translit. tarki-yi yasun-tai-yi öngdür širege degere kijü γaldaju:
1092
noyad tngri-yin egelge qayira γuyuba bide kemen bögelejü tendeben miq-a-yi daγusan ideged
translit. noyad tngri-yin egelge qayira γuyuba bide kemen / bögelejü tendeben miq-a-yi daγusan ideged:
1093
ger-tü ireji böge-yi mön yeke beleg-tei bučaγamui
translit. ger-tü ireji: böge-yi mön yeke beleg-tei bučaγamui:
1094
47-duki ür-e-ner ba mal adaγusan olan bolju üskekü
translit. / 47-duki: ür-e-ner ba mal adaγusan olan bolju üskekü:
1095
urtu nasutai kai jobulang-ügei saγuqu-yin tulada kemen
translit. urtu nasutai: kai jobulang-ügei saγuqu-yin tulada / kemen:
1096
böge-yi toli tašiγur qoyar-tai-yi asaraju
translit. böge-yi toli tašiγur qoyar-tai-yi asaraju:
1097
qoyar alda-yin tuqai čaγan büs-dü
translit. qoyar alda-yin tuqai čaγan büs-dü:
1098
aru-yin 13 noyad-i qatun keüged-tei-yi kibe bide kemen
translit. aru-yin 13 noyad-i qatun / keüged-tei-yi kibe bide kemen:
1099
josu-bar olan er-e em-e kümün-ü dürsü jiruju
translit. josu-bar: olan er-e em-e kümün-ü dürsü jiruju:
1100
urtu čaγan degesün-i tomuju
translit. urtu čaγan degesün-i tomuju:
1101
tegun-dü olan ičige quriγan terigüten-i uyadaγ jele-yin šaγta elgüjü
translit. tegun-dü (c. 110) / olan ičige quriγan terigüten-i uyadaγ jele-yin šaγta elgüjü:
1102
tegün-e qadaγalaqu-yin tula ičigei-ber tegünü baγtaqu yeke sümke ordu oyoju
translit. tegün-e qadaγalaqu-yin tula: ičigei-ber tegünü baγtaqu / yeke sümke ordu oyoju:
1103
γadaγ-a ger-ün emün-e kkir-ügei čaγan toqum debisču delgeged talbiγad
translit. γadaγ-a ger-ün emün-e kkir-ügei čaγan toqum debisču delgeged talbiγad:
1104
tegünü emün-e čidaqu činege-ber taraγ ayirul
translit. tegünü emün-e / čidaqu činege-ber taraγ ayirul:
1105
örm-e tosu olan tabaγ-tu tabiqu
translit. örm-e tosu olan tabaγ-tu tabiqu:
1106
ger-tü 20 šiqam jula-tai qungduγ-a-tai takil tükiyerekü
translit. ger-tü 20 šiqam jula-tai qungduγ-a-tai / takil tükiyerekü:
1107
qabčiγulγ-a-ügei nige quva adaγusu-yi γadaγ-a alaju olan toγon-i quriyan
translit. qabčiγulγ-a-ügei: nige quva adaγusu-yi γadaγ-a alaju olan toγon-i quriyan:
1108
miq-a-yi daγusan bolγaγad abču
translit. miq-a-yi / daγusan bolγaγad abču:
1109
olan yeke tebči-dü kijü
translit. olan yeke tebči-dü kijü:
1110
tere ongγud-un emün-e talbiγad
translit. tere ongγud-un emün-e talbiγad:
1111
yeke γalbariqu γuyuqu abural arči eriji bayiji bögeleged
translit. yeke γalbariqu γuyuqu: / abural arči eriji bayiji bögeleged:
1112
tere anu noyad-i tebčilen šaruusu bariba bide kemen olan jon čiγulju tede beledkegsen yaγum-a-bar yeke arki nayir naγada kijü taraγad
translit. tere anu noyad-i tebčilen šaruusu bariba bide kemen olan jon čiγulju tede / beledkegsen yaγum-a-bar yeke arki nayir naγada kijü taraγad:
1113
böge-yi tegün-dü tengsegüüri-tei yeke beleg-tei nige qoni degüürge-tei kürgedeg yosutai bui
translit. böge-yi tegün-dü tengsegüüri-tei yeke beleg-tei nige / qoni degüürge-tei kürgedeg yosutai bui:
1114
48-duki kerbey-e mal adaγusun-u yeke karuja-tai ba
translit. / 48-duki: kerbey-e mal adaγusun-u yeke karuja-tai ba:
1115
olja bükün-ü buruγulaγsan bayibasu
translit. olja bükün-ü buruγulaγsan bayibasu:
1116
böge-yi egünü uridu metü baγaji-tai-yi ačaraγad
translit. böge-yi egünü / uridu metü baγaji-tai-yi ačaraγad:
1117
urtu anu nige sögöm qaγas
translit. urtu anu nige sögöm qaγas:
1118
örgün anu 2 veršoγ-un tedüi görügesün-ü eldeged ulayilγaγsan olusun kemekü qalčaγai arisun-i beledken
translit. örgün anu 2 veršoγ-un tedüi görügesün-ü / eldeged ulayilγaγsan olusun kemekü qalčaγai arisun-i beledken:
1119
tegün-dü qaγas veršoγ-un tedui tömer-iyer 9 er-e kümün-ü nige noqai-yin dürüsü
translit. tegün-dü qaγas veršoγ-un tedui tömer-iyer 9 er-e / kümün-ü nige noqai-yin dürüsü:
1120
γauli-bar nige em-e kümün-ü dürsü-nüd-i kiyiged
translit. γauli-bar nige em-e kümün-ü dürsü-nüd-i kiyiged:
1121
tede 11-iyen tere arisun degere
translit. tede 11-iyen tere arisun / degere:
1122
širbüsu-ber jergelgen qadaγad takil-un širege tükiyeren
translit. širbüsu-ber jergelgen qadaγad: takil-un širege tükiyeren:
1123
γal-un qajiγu-du jijiken modubar nige egüüden-tei tomuγ qoriy-a bariγad
translit. γal-un qajiγu-du jijiken modubar nige egüüden-tei / tomuγ qoriy-a bariγad:
1124
tere egüdün-dü görügesün-ü saγali metü yaγum-a-yi kijü
translit. tere egüdün-dü görügesün-ü saγali metü yaγum-a-yi kijü:
1125
nige nimaγ-a buyu qoni alaγad
translit. nige nimaγ-a buyu qoni alaγad:
1126
bügüde miq-a-yi činaju teden-i kündülebe bide gejü bögelekü
translit. (с. 111) / bügüde miq-a-yi činaju teden-i kündülebe bide gejü bögelekü:
1127
ene anu aru-yin 13 noyad-un angγučid ba dalai γatalγaqu ongγusučid qošuyengγud gegči-yi kibe bede kemen
translit. ene anu aru-yin 13 noyad-un angγučid ba dalai / γatalγaqu ongγusučid qošuyengγud gegči-yi kibe bede kemen:
1128
egün-eče qoyiši mal karuja-ügei bolqu olja kičig delgerekü kemen miq-a-yi idiged
translit. egün-eče qoyiši mal karuja-ügei bolqu olja kičig / delgerekü kemen miq-a-yi idiged:
1129
böge anu uridu metü kürgegdekü yosutai 49-düki
translit. böge anu uridu metü kürgegdekü yosutai:/ 49-düki:
1130
basa-bar kümün mal olja bükün-ü kičig dalalaqu
translit. basa-bar: kümün mal olja bükün-ü kičig dalalaqu:
1131
γal-un tngri-yi takiqu-yin tula kemen böge-yi egünü uriduki metü ačaraγad
translit. γal-un tngri-yi takiqu-yin tula kemen böge-yi / egünü uriduki metü ačaraγad:
1132
yeke takil-un širege tükiyeren
translit. yeke takil-un širege tükiyeren:
1133
tegünü dergede kkir-ügei čaγan toqom dibisčü
translit. tegünü dergede: kkir-ügei čaγan toqom dibisčü:
1134
tegün degere čidal-un činege-ber olan tabaγ-ud-tu ayirul örm-e tosu kele-e-mü sa-a-qar
translit. / tegün degere čidal-un činege-ber olan tabaγ-ud-tu ayirul örm-e tosu kele-e-mü sa-a-qar:
1135
olan saba qataγu sayin arki
translit. olan saba qataγu / sayin arki:
1136
nige yeke künüg-tü sayin taraγ
translit. nige yeke künüg-tü sayin taraγ:
1137
tere metü künüg-tü činaγsan čai
translit. tere metü künüg-tü činaγsan čai:
1138
talbiqu nige yeke tarγun qoni alaju tegünü bügüde miq-a-yi bolγaju abuγad
translit. talbiqu: nige yeke tarγun / qoni alaju tegünü bügüde miq-a-yi bolγaju abuγad:
1139
takil-un tende tabin tegünü ebčigün-ü miq-a sebergedesü-yi tamtulan-ügei šiluju abuγad
translit. takil-un tende tabin: tegünü ebčigün-ü miq-a sebergedesü-yi / tamtulan-ügei šiluju abuγad:
1140
qangčir-i bitegüü-ber orkiju tegün-e nar-a jüb γurban-ta muskiju
translit. qangčir-i bitegüü-ber orkiju: tegün-e nar-a jüb γurban-ta muskiju:
1141
ebčigün-ü terigün-ü yasun-du ebkejü elgüged
translit. ebčigün-ü terigün-ü / yasun-du ebkejü elgüged:
1142
tegünü dotur-a ulaγan torγu debisču
translit. tegünü dotur-a ulaγan torγu debisču:
1143
degere-ni köbeng kilaγana kijü
translit. degere-ni köbeng kilaγana kijü:
1144
tegün degere ebšigün-ü ögekü-ber kümün-ü dürsü kijü talbiγad
translit. tegün degere: ebšigün-ü / ögekü-ber kümün-ü dürsü kijü talbiγad:
1145
nige yeke čeber künüg-tü ayirul tosu kijü
translit. nige yeke čeber künüg-tü ayirul tosu kijü:
1146
tegün degere tere qonin-u baraγun ka qar-a čeger šiγayitu qartai
translit. tegün degere tere qonin-u baraγun / ka qar-a čeger šiγayitu qartai:
1147
čimeged 4 öndür qabirγ-a sübege
translit. čimeged: 4 öndür qabirγ-a sübege:
1148
uuruγ segül urtu čaγan miq-a-yi kiyiged
translit. uuruγ segül: urtu čaγan miq-a-yi kiyiged:
1149
degere-eče-ni kkir-ügei čaγan quriγan-u arisu-bar künüg-ün amsar-i böglejü
translit. / degere-eče-ni kkir-ügei čaγan quriγan-u arisu-bar künüg-ün amsar-i böglejü:
1150
tegün degere beledkegsen ebčigün-iyen tabiqu
translit. tegün degere beledkegsen ebčigün-iyen / tabiqu:
1151
teyiged γal-un čusula-yi čoγ-tai ködüge-dü abuγad
translit. teyiged γal-un čusula-yi čoγ-tai ködüge-dü abuγad:
1152
tegün degere nariqan qataγsan burγasu-bar qoyimar teyiši uyituqan egüdetei
translit. tegün degere nariqan qataγsan burγasu-bar qoyimar (c. 112) / teyiši uyituqan egüdetei:
1153
γurbaljin qoriy-a bariju dotura-ni teyimü modubar dibisker kikü
translit. γurbaljin qoriy-a bariju: dotura-ni teyimü modubar dibisker kikü:
1154
tuulγ-a-yin γurban köl-dü γurban nariqan noyitun burγasun-du qonin-u bolγuγsan ögekü-yi noosu-tai elgüjü talbiγad
translit. tuulγ-a-yin γurban / köl-dü: γurban nariqan noyitun burγasun-du qonin-u bolγuγsan ögekü-yi noosu-tai elgüjü talbiγad:
1155
böge anu künüg-tei ebčigütei dalalγ-a-ban abču egüdün-dü bosan bayiji bögelekü
translit. böge anu / künüg-tei ebčigütei dalalγ-a-ban abču egüdün-dü bosan bayiji bögelekü:
1156
basa tere qonin-u segül ba ögekü-yi nige tabaγ-tu keršijü kikü
translit. basa tere qonin-u segül ba ögekü-yi / nige tabaγ-tu keršijü kikü:
1157
nige tabaγ-tu tere qonin-u keresün-i tašiγur-un suur metü-ber olan jisüjü kiyiged
translit. nige tabaγ-tu tere qonin-u keresün-i tašiγur-un suur metü-ber olan jisüjü kiyiged:
1158
takil-un tende talbiqu böge-yin bögelejü bayiqu-du
translit. / takil-un tende talbiqu: böge-yin bögelejü bayiqu-du:
1159
ger-ün ulus-nar ba busuču tere nayir-tu iregsen ulus-nar degedü tobči-ban tayilaju
translit. ger-ün ulus-nar ba busuču tere nayir-tu iregsen ulus-nar / degedü tobči-ban tayilaju:
1160
urida qormoi-ban delgejü malaγai-nud-ban emüsčü
translit. urida qormoi-ban delgejü malaγai-nud-ban emüsčü:
1161
takil-un tende talbiγdaγsan tabaγ-ud tai ba künüg-üd-tei saba-tai arki terigüten-i tusburi nige nige-ber bariju saγuγad
translit. takil-un tende talbiγdaγsan tabaγ-ud-/tai ba künüg-üd-tei saba-tai arki terigüten-i tusburi nige nige-ber bariju saγuγad:
1162
böge-yin bögelejü dalalaqu büri
translit. böge-yin bögelejü dalalaqu büri:
1163
bügüdeger-e dalalčaqu teyiged böge anu segül-dür čingga daγun-iyar ayiqan qurui qurui kemen nara jüb ergigseger iriküi-dür
translit. / bügüdeger-e dalalčaqu: teyiged böge anu segül-dür čingga daγun-iyar ayiqan qurui qurui kemen nara jüb ergigseger / iriküi-dür:
1164
tede bügüdeger tegün-i daγuriyang daγun γarqu
translit. tede bügüdeger tegün-i daγuriyang daγun γarqu:
1165
böge anu tere künüg dalalγ-a-bar ger-ün-ü ejin büle-tei tusburi-yin ebčigün-dü tulγaju bayiji ene tanu tngri noyad uγ γarbul-un dabaši-ügei buyan
translit. böge anu tere künüg dalalγ-a-bar ger-ün-ü ejin / büle-tei tusburi-yin ebčigün-dü tulγaju bayiji ene tanu tngri noyad uγ γarbul-un dabaši-ügei buyan:
1166
daγudaši ügei kičig čindumani
translit. daγudaši-/ ügei kičig čindumani:
1167
bayan önür bolqu-yin yeke dalalγ-a kemeged
translit. bayan önür bolqu-yin yeke dalalγ-a kemeged:
1168
könüg-tei dalalγ-a-ban ger-ün ejin-dü ögkü
translit. könüg-tei dalalγ-a-ban ger-ün ejin-dü ögkü:
1169
busud anu tusburi bariγsan yaγumad-iyan takil-un tende talbiqu
translit. / busud anu tusburi bariγsan yaγumad-iyan takil-un tende talbiqu:
1170
tobči-ban tobčilan qormoi-nud-ban qumiqu
translit. tobči-ban tobčilan [qormoi-nud-ban]* qumiqu:
1171
böge anu bariγdaγsan qoriy-a-u 3 jüg-eče γal nosuγuju
translit. (c. 113) / böge anu: bariγdaγsan qoriy-a-u 3 jüg-eče γal nosuγuju:
1172
beledkegsen yasun ebčigüü-ben dumda duni talbiγad
translit. beledkegsen yasun ebčigüü-ben dumda duni talbiγad:
1173
nige yeke šinaγ-a-du šar-a tosu arki čai terigüten-i degüürtele kijü
translit. / nige yeke šinaγ-a-du šar-a tosu arki čai terigüten-i degüürtele kijü:
1174
qoyar sabaga modun-i jisümeg büs-iyer čimejü bariγad
translit. qoyar sabaga modun-i jisümeg büs-iyer / čimejü bariγad:
1175
šinaγ-a-tai tosu-ban γal degere baγ-a baγ-a-bar asqaju bayiji bögelemüi
translit. šinaγ-a-tai tosu-ban γal degere baγ-a baγ-a-bar asqaju bayiji bögelemüi:
1176
tegüni degüürgemegče saγuju takil-un tende miq-a bügüde idige-yi abču bügüdeger idijü nayiralaγad
translit. tegüni degüürgemegče saγuju: / takil-un tende miq-a bügüde idige-yi abču bügüdeger idijü nayiralaγad:
1177
segül-dü tabaγ-tai ögekü-ben γal-i nar-a jüb 3 toγoriγulan yabuγulaju
translit. segül-dü tabaγ-tai ögekü-ben γal-i / nar-a jüb 3 toγoriγulan yabuγulaju:
1178
1-1-ber abču idiged segül-iyer böge inu
translit. 1-1-ber abču idiged: segül-iyer böge inu:
1179
jisügsen keresün iyen abuγad
translit. jisügsen keresün-/ iyen abuγad:
1180
tegun-e jalaγus er-e emes-tür aman-u oyir-a bayilγaju qajaγulqu-daγan
translit. tegun-e jalaγus er-e emes-tür aman-u oyir-a bayilγaju qajaγulqu-daγan:
1181
böge anu abtaqu-ügei-yin arγ-a-bar türgegdegülkü qajaγčid anu ama-bar abči idekü-yin arγ-a bederejü oruldaqu
translit. böge anu abtaqu-ügei-yin / arγ-a-bar türgegdegülkü qajaγčid anu ama-bar abči idekü-yin arγ-a bederejü oruldaqu:
1182
jarim-ud čidamar anu büri mergen-iyer šigüürejü idekü
translit. jarim-ud čidamar anu / büri mergen-iyer šigüürejü idekü:
1183
tegüni tegüskeged arki-ban aγuju nayiralaju qonuγad
translit. tegüni tegüskeged: arki-ban aγuju nayiralaju qonuγad:
1184
öglüge-ni bučumaγča čai-ban aγuγad
translit. öglüge-ni bučumaγča / čai-ban aγuγad:
1185
böge anu ene ayaγ-a-du bolγuγsan süü degüüren keyiged
translit. böge anu: ene ayaγ-a-du bolγuγsan süü degüüren keyiged:
1186
tegün degere önöki alaγsan qonin-u čaγan noosun-ača jögelen boltula uriju
translit. tegün degere: önöki alaγsan qonin-u / čaγan noosun-ača jögelen boltula uriju:
1187
tegüber jokis aγurqai kijü ayaγa-tai sün-iyen bürkügeju talbiγad
translit. tegüber jokis aγurqai kijü ayaγa-tai sün-iyen bürkügeju talbiγad:
1188
ger-ün ejin-dü bariγulaγad nige tömer šinaγ-a-du šir-a tosu kijü
translit. ger-ün / ejin-dü bariγulaγad: nige tömer šinaγ-a-du šir-a tosu kijü:
1189
tegün-dü 4 jolotniγ-un tedüi čaγan tuulγ-a kiji γal-du qayilaγulan bayiji bögelekü
translit. tegün-dü 4 jolotniγ-un tedüi čaγan tuulγ-a kiji / γal-du qayilaγulan bayiji bögelekü:
1190
tuulγan-u qayilamaγča bosuγad egüdün-dü odču bögelejü bayiji dalalaγad
translit. tuulγan-u qayilamaγča bosuγad egüdün-dü odču bögelejü bayiji dalalaγad:
1191
ergin irejü ger-ün ejin-ü bariju saγuγsan ayaγ-a-tai süü-tei aγurqai degere šidquju kiküi-dür
translit. ergin / irejü: ger-ün ejin-ü bariju saγuγsan ayaγ-a-tai süü-tei aγurqai degere šidquju kiküi-dür:
1192
tere tuulγan anu noosu-tai-a ayaγ-a-yin iruγur-tu šinggemüi
translit. tere tuulγan anu / noosu-tai-a ayaγ-a-yin iruγur-tu šinggemüi:
1193
tegüni abču üjeged tere tuulγan-u berjigir olan qongqorqai-tai ba
translit. tegüni abču üjeged tere tuulγan-u berjigir olan qongqorqai-tai ba:
1194
baγ-a jerge noosu qabčiγulaju γarubasu-ni ene anu olan köbegün ökin-ü ba mal-un kičig iribe
translit. (c. 114) / baγ-a jerge noosu qabčiγulaju γarubasu-ni ene anu olan köbegün ökin-ü ba mal-un kičig iribe:
1195
önür bayan noyan bolqu bayinam či geji üjemerleged
translit. önür bayan / noyan bolqu bayinam či geji üjemerleged:
1196
yeke beleg-tei bučamui 50-duki
translit. yeke beleg-tei bučamui: / 50-duki:
1197
tere ayil-un ulus-nar anu
translit. tere ayil-un ulus-nar anu:
1198
könüg-tei dalalγ-a-yin miq-a idigen-iyen 3 qonuγ boltula baγ-a baγ-a-bar idijü daγusqaqu
translit. könüg-tei dalalγ-a-yin miq-a idigen-iyen 3 qonuγ boltula baγ-a / baγ-a-bar idijü daγusqaqu:
1199
tegünče bišiqan-i-ču busu ayil-un kümün-dü idigülkü-ügei-yin kadn-a 3 qonuγ önggürtele
translit. tegünče bišiqan-i-ču: busu ayil-un kümün-dü idigülkü-ügei-yin kadn-a 3 qonuγ / önggürtele:
1200
busu kümün-dü yambarču jüyil-ün yaγum-a ögkü-ügei-yi yekede kinaqu
translit. busu kümün-dü yambarču jüyil-ün yaγum-a ögkü-ügei-yi yekede kinaqu:
1201
edeger bükün anu bügüde böge-giin jiγabari bui
translit. Edeger bükün anu bügüde / böge-giin jiγabari bui:
1202
51-düki egünče kadna edeger böge uduγan-nar-un jangnaqu bögelekü eldeb arγ-a-bar amitan-i tusalanam bide kemedeg jang-anu maši olan bayiqu böged
translit. / 51-düki: egünče kadna: edeger böge uduγan-nar-un jangnaqu bögelekü eldeb arγ-a-bar amitan-i tusalanam bide / kemedeg jang-anu maši olan bayiqu böged:
1203
tede bügüde-yi toγolaqu anu berke tula
translit. tede bügüde-yi toγolaqu anu berke tula:
1204
engde tobči-yin-tedüi bičigdebei 52-duki
translit. engde tobči-yin-tedüi / bičigdebei: / 52-duki:
1205
eyimü qajaγai yosun anu
translit. eyimü qajaγai yosun anu:
1206
edüge čaγ-tu burqan šigemüni-yin šašin ulam büri yekede delgerejü
translit. edüge čaγ-tu: burqan Šigemüni-yin šašin ulam büri yekede delgerejü:
1207
arad amitan ber buyan nigül-ün ilγal ba
translit. / arad amitan ber: buyan nigül-ün ilγal ba:
1208
uridu qoyitu üyile ür-e-yin sayin maγu-yi čoqom-tu medekü bolju
translit. uridu qoyitu: üyile ür-e-yin sayin maγu-yi čoqom-tu medekü / bolju:
1209
tere metü mekeči böge-ner-i ba teden-ü yosulal-i keregleküi-e ulam büri boliγsaγar
translit. tere metü mekeči böge-ner-i ba teden-ü yosulal-i keregleküi-e ulam büri boliγsaγar:
1210
jarim-ud yekengki anu teyimü maγu jangšil-i büri-čü sonosqu medekü-ügei boluγsaγar
translit. jarim-ud yekengki / anu: teyimü maγu jangšil-i büri-čü sonosqu medekü-ügei boluγsaγar:
1211
edüge qori-yin jon-du böge-ner gejü yabuqu ulus-nar büri ügei boluγad
translit. edüge qori-yin jon-du: böge-ner gejü / yabuqu ulus-nar büri ügei boluγad:
1212
arad amitan-ču tedeger-i keregleküi-e oγtu joγsubai
translit. arad amitan-ču tedeger-i keregleküi-e oγtu joγsubai:
1213
dörbedüger bölüg angqan-ača qoyiši boluγsan jakirulγ-a-yin učira
translit. (c. 115) / dörbedüger bölüg: angqan-ača qoyiši boluγsan jakirulγ-a-yin učira:
1214
1-düki angqan iriküi-degen öbersed-ün dumda-ban janggi kemekü aqalaqu noyan-tai siulingge jasaγul jayisang edengs-e kemekü terigülegči-ner
translit. 1-düki: angqan iriküi-degen: öbersed-ün dumda-ban janggi kemekü aqalaqu noyan-tai siulingge jasaγul jayisang / edengs-e kemekü terigülegči-ner:
1215
nutuγ bükün-dü bui aγsan böged
translit. nutuγ bükün-dü bui aγsan böged:
1216
teden-iyer qoγordumda-yin aliba jakirulγ-a-yin ba šiidkelge-yin kereg-üd-iyen aman šigübüri-ber tegüskejü yabudaγ aγsan bui
translit. teden-iyer qoγordumda-yin aliba jakirulγ-a-yin / ba šiidkelge-yin kereg-üd-iyen aman šigübüri-ber tegüskejü yabudaγ aγsan bui:
1217
2-duki biden dotura segül-ün anu janggi noyan bayiγsan kaljid otuγ-un jingqan kükür-ün šildei janggi gegči terigülegči noyan manu
translit. / 2-duki: biden dotura: segül-ün anu janggi noyan bayiγsan kaljid otuγ-un jingqan kükür-ün Šildei janggi gegči / terigülegči noyan manu:
1218
edüge bayiγsan mongγul-un γajar-a kerlüng mören šidar-a negüüdel kijü saγutala-ni
translit. edüge bayiγsan mongγul-un γajar-a Kerlüng mören šidar-a negüüdel kijü saγutala-ni:
1219
qoyar imperi-yin qoγordumda-yin kile obuγ-a tabiγdaγad
translit. qoyar / imperi-yin qoγordumda-yin kile obuγ-a tabiγdaγad:
1220
tendeben gegegdejü inaγči irijü biden-lüge neyilekü arγ-a-ügei boluγsan-iyar
translit. tendeben gegegdejü inaγči irijü biden-lüge neyilekü arγ-a-ügei / boluγsan-iyar:
1221
tegünče qoyiši tiimü jerge-yin tušiyal biden-eče qoluduγsan bui
translit. tegünče qoyiši tiimü jerge-yin tušiyal biden-eče qoluduγsan bui:
1222
3-duki teyin yabutala 1727 on-du jiq-a kile-yi bayiγulaquy-a irigsen krab arγujiingsqui ber čelengge-yin nirčiu-e-giin medegen-ü 3 medel-ün buriyad qamniγad-i kilγu-yin noyoqon nituγ-tu čuγlaγulan teden-ü jang bayidal-i daγuriyalγan 11 jüyil-ün ködüge poloojiini-yi jokiyalγaju abuγad tegüber niičegülen marta-yin 24 edüre 1727 on-a kile-yin ingstrügcey-a kemekü poloojiini jokiyoju tögegsen-iyer tegüber nige jarim kereg-üd-iyen degüürgen šidkejü bayiγsan bui
translit. / 3-duki: teyin yabutala 1727 on-du jiq-a kile-yi bayiγulaquy-a irigsen krab arγujiingsqui ber čelengge-yin / nirčiu-e-giin medegen-ü 3 medel-ün buriyad qamniγad-i kilγu-yin noyoqon nituγ-tu čuγlaγulan teden-ü jang bayidal-i / daγuriyalγan 11 jüyil-ün ködüge poloojiini-yi jokiyalγaju abuγad tegüber niičegülen marta-yin 24 edüre 1727 on-a / kile-yin ingstrügcey-a kemekü poloojiini jokiyoju tögegsen-iyer tegüber nige jarim kereg-üd-iyen degüürgen šidkejü bayiγsan bui:
1223
4-düki aqalaγči tayiša ringce sadu-yin üyiledberi-ber ana γoul-un adaγ-ača degegüür qutuγ kemekü qadayin eber-tü
translit. / (c. 116) 4-düki: aqalaγči tayiša ringce sadu-yin üyiledberi-ber ana γoul-un adaγ-ača degegüür qutuγ kemekü qadayin / eber-tü:
1224
tere noyan-u bičig kereg-iyen qadaγalaqu-yin tulada 1745 on-du
translit. tere noyan-u bičig kereg-iyen qadaγalaqu-yin tulada 1745 on-du:
1225
nige bišiqan muqur jemobi-e bariγdaju tegün-dü nige ros bičigeči-yi γourud-un ros ulus-ud-ača bederejü asaran
translit. nige bišiqan muqur jemobi-e bariγdaju / tegün-dü nige ros bičigeči-yi γourud-un ros ulus-ud-ača bederejü asaran:
1226
nige mongγul bičig-yi arai gejü suruγsan kümün ede qoyar-i bičigeči kemen bayiqu bolγaju
translit. nige mongγul bičig-yi arai gejü / suruγsan kümün ede qoyar-i bičigeči kemen bayiqu bolγaju:
1227
bičig-ün üyiledberi-yin ekin tende boluγad
translit. bičig-ün üyiledberi-yin ekin tende boluγad:
1228
aqalaγči tayiša öčeken čaγ-tu
translit. aqalaγči tayiša / öčeken čaγ-tu:
1229
tende irijü kereg-i šiidkedeg böged
translit. tende irijü kereg-i šiidkedeg böged:
1230
tegünü jab ügei-dü kemen qori-yin šiülingge jasaγul jayisang ud-ača ali nigen anu
translit. tegünü jab ügei-dü kemen qori-yin šiülingge jasaγul jayisang-/ ud-ača ali nigen anu:
1231
tegünü jakirulγ-a-bar tende ilegegdejü kereg-üd-i šiidkejü bayiγsan bui
translit. tegünü jakirulγ-a-bar tende ilegegdejü kereg-üd-i šiidkejü bayiγsan bui:
1232
5-duki noyan krab arγujiingsqui-yin tere toγtaγaγdaγsan ingstrügce-yin bolun
translit. / 5-duki: noyan krab arγujiingsqui-yin tere toγtaγaγdaγsan ingstrügce-yin bolun:
1233
degedü pravitilstava-yin üyiledberi-ber otuγ qasaγ qoyar-un jon anu 1765 on-du salγaγdaju tus tusaγar jakirulγ-a-tai boluγsan bui
translit. degedü pravitilstava-yin / üyiledberi-ber otuγ qasaγ qoyar-un jon anu 1765 on-du salγaγdaju tus tusaγar jakirulγ-a-tai boluγsan bui:
1234
6-duki aqalaγči tayiša ringce-yin tere bariγulaγsan ger anu
translit. / 6-duki: aqalaγči tayiša ringce-yin tere bariγulaγsan ger anu:
1235
erküü-yin prabingca-a-a-lanui qanceleyiri-yin marta-yin 3 edüre
translit. erküü-yin prabingca-a-a-lanui qanceleyiri-yin / marta-yin 3 edüre:
1236
1749 on-a 1085 toγatu čaγaja-bar qori-yin buriyad-nar-un alban-u kereg ros-iyar yasasanui iijiba kemen nerelegdejü jakiruγdaγsan bui
translit. 1749 on-a 1085 toγatu čaγaja-bar qori-yin buriyad-nar-un alban-u kereg ros-iyar yasasanui iijiba kemen nerelegdejü jakiruγdaγsan bui:
1237
7-duki aqalaγči tayiša damba duggar rinceyin üy-e-dü tere ger-i barγujin-u jimske süd bolun
translit. / 7-duki: aqalaγči tayiša damba duggar rinceyin üy-e-dü tere ger-i barγujin-u jimske süd bolun:
1238
busu-ču yamun γajar-nud 1794 on-ača ekilen qori-yin aqalaγči tayiša-giin bičig-un qangtoora kemen bičilčekü boluγad
translit. busu-ču / yamun γajar-nud 1794 on-ača ekilen qori-yin aqalaγči tayiša-giin bičig-un qangtoora kemen bičilčekü boluγad:
1239
bide qori-yin sayid-nar öberün kürgelte-nüdi kikü-degen aqalaγči abuva noyan-u ana-a-giin jurγan kemen bičiji bayiγsan bui
translit. bide / qori-yin sayid-nar öberün kürgelte-nüdi kikü-degen aqalaγči abuva noyan-u Ana-a-giin jurγan kemen bičiji bayiγsan bui:
1240
8-duki mön tengde-ni aqalaγči tayiša γaγčaγar-a yamulaju
translit. / (c. 117) 8-duki: mön tengde-ni aqalaγči tayiša γaγčaγar-a yamulaju:
1241
tegün-ü čilüge-ügei-dü tegün-ü jakirulγa bar šiülingge jasaγul jayisang-ud irejü kereg šiidkejü bayitala
translit. tegün-ü čilüge-ügei-dü: tegün-ü jakirulγa-/ bar šiülingge jasaγul jayisang-ud irejü kereg šiidkejü bayitala:
1242
1796 on-ača degedü aqamad-un üyiledberi-ber
translit. 1796 on-ača degedü aqamad-un üyiledberi-ber:
1243
qori-yin sayid doturača diputadnar kemekü tušiyaltan sungγaγdaju batuluγdan
translit. / qori-yin sayid doturača diputadnar kemekü tušiyaltan sungγaγdaju batuluγdan:
1244
tedeger anu aqalaγči tayiša-giin bui ba ügei čaγ-tu-ču salal-ügei qamtu yamulaju kereg-üd-i šiidkejü bayiγsan böged
translit. tedeger anu: aqalaγči tayiša-giin bui ba / ügei čaγ-tu-ču salal-ügei qamtu yamulaju kereg-üd-i šiidkejü bayiγsan böged:
1245
tegünče qoyišida jarim-daγan qangtoora gekü ba
translit. tegünče qoyišida jarim-daγan / qangtoora gekü ba:
1246
yekengki bičilge-nüd-tü aqalaγči noyan-u ana-a-giin jurγan gegseger bayiγsan bui
translit. yekengki bičilge-nüd-tü aqalaγči noyan-u ana-a-giin jurγan gegseger bayiγsan bui:
1247
9-düki aqalaγči tayiša rince-yin üy-e-dü 1797 on-du tere ger anu tendeče ulariγdaju edüge bayiγsan ana-a-giin čiliini-yin degegür
translit. / 9-düki: aqalaγči tayiša rince-yin üy-e-dü 1797 on-du tere ger anu tendeče ulariγdaju edüge bayiγsan / ana-a-giin čiliini-yin degegür:
1248
ana-a γoul-un qoyitu eteged-tü uluγan burγasun kemekü γajara asaraγdaju bayiγad
translit. ana-a γoul-un qoyitu eteged-tü uluγan burγasun kemekü γajara asaraγdaju bayiγad:
1249
qojim-a aqalaγči tayiša galčang mardai-yin üy-e-dü 1806 on-du tendeče ulariγdaju edüge bayiγsan saγuri-daγan ačaraγdaγsan bui
translit. qojim-a / aqalaγči tayiša galčang mardai-yin üy-e-dü 1806 on-du tendeče ulariγdaju edüge bayiγsan saγuri-daγan ačaraγdaγsan bui:
1250
10-duki ana-giin jurγan anu
translit. / 10-duki: ana-giin jurγan anu:
Copyright: İlya Gruntov 2024 - 2026