Historical corpus of the Mongolian language

translit. 1.0 erten-ü 1.1 mongγol-un 1.2 qad-un 1.3 ündüsün-ü 1.4 yeke sir-a 1.5 tuγuji 1.6 orusiba ::

translit. 2.0 dalai blam-a-yin nomlaγsan 2.1 jalaγus-un qurim kemekü teüken- 2.2 dür : yerü kümün öber-ün 2.3 uγ ijaγur-iyan ese medebesü 2.4 oi-dur tögüregsen sarbačin-tur 2.5 adali : öber-ün obuγ-iyan 2.6 ese medebesü oγyun-bar keyigsen 2.7 luu-dur adali : ečige ebüges-ün 2.8 eyimü teyimü kemekü bičig-üd-i 2.9 ese üjebesü mön keüken-i 2.10 jabqaju kigsen-dür adali 2.11 kemegsen buyu .

translit. 3.0 eng terigün ene altan delekei 3.1 toγtaγsan anu : qoγusun 3.2 köke oγtarγui-dur arban 3.3 jüg-eče kei keyisejü 3.4 irejü nigen nigen-tegen 3.5 tulalčaju ködelüsi ügei 3.6 batu jilamaqan neretü tögürig 3.7 köke jujaγan anu yisün 3.8 jiran tümen bere : aγuu anu 3.9 toγ-a tomsi ügei bolai : 3.10 tegün-ü degere anu kei 3.11 keyisügsen doluγan naγur-ača 3.12 boluγsan altan jirüketü 3.13 kemekü egüle γaruγsan 4.0 yeke qura-yin usun kei- 4.1 dür sitüjü 5.0 sayiqan anu . douradu 5.1 yeke dalai buyu .

translit. gün inü 5.2 arban γurban tüg tümen 5.3 bere buyu .

translit. dumdaγur inü 5.4 jaγun qorin tümen γurban 5.5 mingγan dörben jaγun tabin 5.6 bere . tere usun kei-tür 5.7 bülegdejü . degere inü : 5.8 altan toγusun örüme 5.9 metü batu toγtabai .

translit. ene 5.10 altan delekei buyu .

translit. 6.0 jujaγan anu γučin qoyar 6.1 tümen bere buyu .

translit. aγuu 6.2 anu usun-luγ-a sačaγu 6.3 bui : tere altan delekei 6.4 degere qura ürgülji 6.5 oruju . toγtaγsan usun 6.6 γadaγadu dalai buyu .

translit. 6.7 tere dalai key-e bülegdejü 6.8 toγusun γaruγsan anu . 6.9 sümir aγula . doluγan 6.10 altan aγula . dörben 7.0 tib bütübei :

translit. sümir 7.1 aγula-yin talas inü . 7.2 jegün mönggün . emüne 7.3 bayidury-a . baraγun badma= 7.4 raka . qoyitu tala alta- 7.5 bar bütügsen buyu .

translit. sümir 7.6 aγula-yin naiman bere anu . 7.7 dalai dotara : naiman tümen 7.8 bere inü . usun-u degere 7.9 buyu .

translit. tvib-üd siroi-bar 7.10 bütügsen bui : dörben tib-ün 8.0 γadaγur temür küriy-e 8.1 buyu .

translit. sümir aγula-yin 8.2 emüne ene čambutib tergen- 8.3 ü aral-un düri-tü : čambu= 8.4 tib-ün dumda inü : magada 8.5 neretü buyu .

translit. endeče dörben 8.6 tümen bere-yin degere 8.7 oγtarγui-tur asuru 8.8 batu gegen kei tügürig 8.9 jöbsiyerkü ergin buyu .

translit. 8.10 tegün-tür nara sara odud 9.0 sitüjü ayu : teden-ü 9.1 degere oγtarγui-tur 9.2 yabuγčin tengri nar saγuyu : 9.3 naran γal bolur erdeni-ber 9.4 bütügsen naran tengri nar-un 9.5 ordu qarsi buyu .

translit. dumdaγur 9.6 anu tabin nigen bere bui ::

translit. saran 9.7 usun bolur erdeni- 9.8 ber bütügsen . saran tengri-yin 9.9 ordu qarsi buyu .

translit. dumdaγur 9.10 anu tabin bere bui ::

translit. nigen 9.11 bere-yin kemjiy-e naiman 10.0 čaγan büriyen-i daγun 10.1 sonusdaqui : nigen bere 10.2 kemeyü ::

translit. 10.3 tere čaγ-tur nigedüger 10.4 diyan-ača inaγsi ündüsü= 10.5 lejü : kümün nereyidügsen 10.6 buyu .

translit. tere üy-e-tür čambu= 10.7 tib-ün kümün toγ-a tomsi 10.8 ügei olan nasulan : öngge- 10.9 tü yirtinčü-yin tengri 10.10 metü aγsan ajiγu :

translit. 11.0 tere čaγ-tur ese tariγsan 11.1 jerlig tuturγ-a idejü 11.2 yabubai .

translit. idekü čaγ-tur 11.3 abču iden yabutala : 11.4 nigen jaliqai kümün 11.5 manaγar-un qubi kemen 11.6 abuγsan-i üjeged bügü= 11.7 deger abču baraγdaγsan- 11.8 tur : tegün-eče qoyisi 11.9 tariyan tariqu bolbai .

translit. 11.10 tariy-a-ban buliyaldun 12.0 temčeldüküi-tür : 12.1 bügüdeger nigen sidurγu 12.2 aburitu kümün-i silijü 12.3 tariyan-i qubiyalγaju .

translit. 2.4 noyan ergübei :

translit. : 12.5 eng terigün . enedkeg-ün 12.6 maha-a sambati qaγan 12.7 tere buyu .

translit. mongγol-un 12.8 keleber olan-a ergügdegsen 12.9 qaγan kemekü : olan-a 12.10 ergügdegsen qaγan-ača 13.0 inaγsi : namai köke kemekü 13.1 qaγan kürtele : kürdün 13.2 orčiγuluγči jirγuγan 13.3 čakravarti qaγan kemen 13.4 aldarsibai .

translit. : 13.5 namayi köke qaγan-ača 13.6 imaγsi . olan üy-e boluγ= 13.7 san-u qoyina . enedkeg-ün 13.8 magada orun-a . arslan 13.9 uujitu qaγan törübei :

translit. 13.10 tegün-ü köbegün ariγun 14.0 idegetü . čaγan idegetü . 14.1 tangsuγ idegetü . rasiyan 14.2 idegetü dörben buyu .

translit. 14.3 ariγun idegetü qaγan-u 14.4 köbegün . sigemuni nandi 14.5 qoyar : časutu aγula-yin 14.6 bel-tür töbed-ün qad-un 14.7 uγ delgeregsen anu ::

translit. tere 14.8 čaγ-tur badsala ulusun 14.9 urγuγuluγči neretü 14.10 qaγan-u nigen köbegün 15.0 törübesü : kiris üsütü . 15.1 čaγan labai .

translit. idütü . γar 15.2 köl-ün quruγud inü 15.3 γalaγun-u köl metü . nidün-iyen 15.4 ögede aniqu sibaγun metü 15.5 lagšan belges-luγ-a tegülder . 15.6 nigen köbegün törügsen-tür . 15.7 belgečin nuγud-tur üjügül= 15.8 besü : ene köbegün ečige-tür- 15.9 iyen qarsi buyu .

translit. egün-i alabasu 15.10 jokiqu kemegsen-tür : qaγan 16.0 ečige anu . tüsimed-i ala 16.1 kemegsen-tür . tüsimed 16.2 yambar ba meses-iyer 16.3 taqalaju yadaγad . jes 16.4 qayirčaγ-tu kijü gangga 16.5 mören-tür orkibai .

translit. 16.6 vayisali balγasun-u nigen 16.7 kümün olju tejiyebei :

translit. 16.8 aman oruγsan qoyina . bi 16.9 yaγun köbegün bui kemen asaγa= 16.10 basu : tere tejiyegči ebügen 17.0 uridu siltaγan-i bürin 17.1 ögülegsen-tür . sočiγsan 17.2 metü bolun . doruna jüg-ün 17.3 časutu orun-a odču . 17.4 yarlung-un erketü tala-tur : 17.5 qoyar bombo kümün jolγaju .

translit. 17.6 či ali γajar-un köbegün bui 17.7 kemegsen-tür : minü ečige ebüge 17.8 erten-ü enedkeg-un olan-a ergüg= 17.9 degsen qaγan-u altan uruγ 17.10 buyu .

translit. emeged : uridu-ki 17.11 siltaγan-i bürin-e ögülegsen- 18.0 tür küjügün-tegen unuγul= 18.1 ju ireged bügüdeger indüjü 18.2 noyan bolγabai .

translit. töbed-ün 18.3 eng terigün küjügün sandali- 18.4 tu qaγan tere buyu .

translit. tegün-ü 18.5 köbegün kümün sandali-tu : 18.6 tegün-ü köbegün sibaγun sandali- 18.7 tu . tegün-ü köbegün arbai .

translit. 8.8 sandali-tu : tegün-ü köbegün 18.9 morin sandali-tu . tegün-ü 18.10 köbegün altan sandali-tu . 18.11 buyu .

translit. altan sandali-tu 19.0 qaγan-u longnam neretü 19.1 tüsimel anu qoroγuju . 19.2 tüsimel anu qan orun-a 19.3 saγuγsan-tur : altan sandali-tu 19.4 qaγan-u odqun köbegün anu 19.5 börtü čino . sgüngbü-yin 19.6 γajar-a yabuju . ülü itegesin 19.7 qov-a maral neretü gergei-ben 19.8 abun . doruna jüg tenggis 19.9 dalai getüljü . burqan qaldun 19.10 aγulan-a kürčü . bida kemekü 19.11 ulus-tu jolγaju .

translit. učir 20.0 siltaγan-iyan ögülegsen-tür 20.1 tere bida ulus kelelčejü 20.2 noyan bolγabai .

translit. mongγol-un 20.3 eng terigün noyan börtü 20.4 čino buyu .

translit. börtü čino- 20.5 ača inaγsi arban qoyar 20.6 üy-e bolqui-tur dobu 20.7 mergen-i törübe :

translit. dobu 20.8 mergen yegüdkegsen qoyina . 20.9 alang qov-a qatun anu . ere 20.10 ügei yabuqui-tur . söni 20.11 gerte inü gerel oruγad 21.0 sira čeüken kümün toγuna-bar 21.1 ni oruju qamtudču yabuγsan- 21.2 ača törügsen . tengri-yin 21.3 köbegün bodungčar buyu .

translit. 21.4 bodungčar-un üre 21.5 borjigin omuγ-tai bolba : 21.6 bodungčar-ača inaγsi yisün 21.7 üy-e bolqu-tur : 21.8 sigemuni burqan nirvan-u düri 21.9 üjügülegsen-eče inaγsi 21.10 γurban mingγan qoyar jaγun 21.11 jiran jirγuγan jil bolqui-tur 22.0 γal morin jil-tür : qubilγan 22.1 činggis qaγan törüjü : tabun 22.2 öngge . dörben qari ulusi 22.3 erkedegen oruγuluγsan anu : 22.4 aq-a degüü dörbegüle yabutala : 22.5 boγurči irejü nöküčebei :

translit. 22.6 tere metü ulam nökür nemejü . 22.7 basa deyilejü abču . döčin 22.8 tümen mongγol ulusi 22.9 oruγulju ::

translit. qorin naiman 22.10 nasun-taγan kerülen-ü ködege 22.11 arala qaγan bolbai .

translit. 23.0 qorin yisün nasun-taγan . 23.1 jürčid-ün vangjun 23.2 qaγan-tur mordaju oru= 23.3 γulju abuba ::

translit. γučin 23.4 nigen nasun-taγan . solungγus- 23.5 un buqa čaγan qaγan-i γurban 23.6 jil ayalaju oruγulju 23.7 abubai .

translit. γučin γurban 23.8 nasun-taγan . kitad-un eng 23.9 terigün . tang geüjüng qaγan- 23.10 ača inaγsi . arban yisün 23.11 qad-un üy-e bolqui-tur . 24.0 altan qaγan-i kögejü 24.1 γarγan : naiman tümen 24.2 kitad-un arban γurban 24.3 mujii oruγulju : 24.4 dayiming sutu boγda 24.5 činggis qaγan kemen aldar= 24.6 sibai .

translit. γučin dörben 24.7 nasun-taγan . sira sartaγul- 24.8 un sultan qaγan-i alaju . 24.9 tabun muji sartaγul-i 24.10 abubai .

translit. γučin tabun 24.11 nasun-taγan : toγmoγun 25.0 menggüle qaγan-i alaju : 25.1 toγmoγ-i abubai .

translit. γučin 25.2 doluγan-i usun morin jil-e 25.3 kereyid-ün ung qaγan-i 25.4 abubai .

translit. γučin yisün nasun- 25.5 taγan : naiman-i dayan qaγan-i 25.6 abubai .

translit. döčin nigen nasun- 25.7 taγan : γorlosun narin 25.8 qaγan-i abubai .

translit. döčin γurban 25.9 nasun-taγan qarliγ-ud-un 25.10 arslan qaγan mordaju . 25.11 iregsen-tür uγtuju 26.0 mordaju beye-yi ni alaju 26.1 ulusi inü abubai .

translit. 26.2 döčin tabun nasun-taγan . 26.3 töbed-ün külüge dorji 26.4 qaγan-tur morduγsan-tur 26.5 töbed-ün qaγan sonusču 26.6 ilaqu neretü noyan-i 26.7 terigülen olan elčid-i 26.8 alba ergün oruju ögsü 26.9 gejü : način-i čayidam-tur 26.10 uγtuju iregsen-tür 26.11 činggis qaγan jöbsiyejü . 27.0 yeke öglige ögčü . ilaqu 27.1 noyan-i gedürgü elči bolγan . 27.2 sasky-a-yin čaγ lojav-a 27.3 ananda garbi kemekü blam-a-tur 27.4 čimayi jalaqu bile-e bi . 27.5 yirtinčü-yin üile yabudal 27.6 minü : dutaγu-gyin tula 27.7 ese jalaba bi . endeče čimadur 27.8 sitüjü . či tendeče namai 27.9 saki kemen bičig beleg ergün : 27.10 mngari γurban ayimaγ-ača 27.11 doruγsi γurban muji-yin 28.0 qara töbed-i oruγul= 28.1 bai .

translit. mön tegün-eče činaγsi 28.2 enedkeg-tür očitala : 28.3 čadaγrig-un dabaγan-iyar 28.4 dabaju yabutala : serü 28.5 neretü γaγča ebertü 28.6 görügesün güyüjü ire= 28.7 ged : ejen-ü emüne γurban- 28.8 ta sögüdčü mörgügsen- 28.9 tür . ejen jarliγ bolurun : 28.10 enedkeg-ün včir-tu orun 28.11 gegči : erten-ü degedü 29.0 burqan sigemuni-yin 29.1 törügsen orun gele-e : 29.2 ene kele ama ügei görüge= 29.3 sün mörgükü aqu busu 29.4 yaγun aqu : tengri ečige 29.5 mini idqaγsan bui j-a 29.6 kemeged urbaju baγubai .

translit. 29.7 döčin doluγan nasun- 29.8 taγan . sartaγčin-u ambaqai 29.9 qaγan-i arban tümen 29.10 čerig-i bayiγal neretü 29.11 γoul-tur bayilduju : 30.0 daruγad oruγulju 30.1 abubai .

translit. tere yeke 30.2 ayan-ača baγuγad : yisün 30.3 örlüg-üd ekilen : küčün- 30.4 iyen öggügsed-e gün yeke 30.5 čola . kündü yeke yambu : 30.6 yeke öglige-yi jerge- 30.7 ber ni . jaγun-u noyad . 30.8 mingγan-u noyad . tümen-i 30.9 noyad bolγan : bügüde- 30.10 tür yeke qayir-a-tur : 30.11 γaγča boγurči-tu . 31.0 nigeken ber yaγuma ese 31.1 durasuγsan-tur : söni 31.2 börte sečen sutai tayiqu 31.3 ögüler-ün : γaγčaγar 31.4 yabuqui-tur čini . 31.5 qaγačal ügei yabuju : 31.6 küčün-iyen öggügsen 31.7 γaγča boγurči bisi 31.8 bileü : boγurči-yi yakin 31.9 martaba kemebesü : ejen bi 31.10 ataγarqaγčin olan-u tula : 32.0 boγurči-yin erdem-i 32.1 anu γarγasu geji bile-e :

translit. 32.2 tere nada ülü aγurlaqu : 32.3 boγul bačin očiju čingna . 32.4 gertegen yaγu kelelčenem 32.5 geji ilgebei :

translit. niγuju 32.6 činglabasu : tegüsken 32.7 qov-a neretü gergei anu : 32.8 bütükü-yin urida učiraju 32.9 büküi ulusi quriyalča= 32.10 ju : bürin yeke törü-yi 32.11 inü qasilčaju : bügüde- 33.0 eče ülemji küčün-iyen 33.1 ögčü : ečige eke eme keüken- 33.2 iyen orkiju : ejen-tü küčün- 33.3 iyen ögcü gejü yabuγsan 33.4 čini : edüge narmai yeke 33.5 ulus-tu yeke qayira 33.6 boltala : γaγča čimai ese 33.7 durasuγsan yaγun bui : 33.8 kemegsen-tür : boγurči 33.9 ögülerün : yerü eme kümün-i 33.10 jiluγ-a ni boγuni : sanaγan-i 33.11 čiqul buyu .

translit. ejen-i altan 34.0 oγusur urtu bolqula 34.1 nada olja : bi amidu yabu= 34.2 qula čimadu olja bisiü : 34.3 örisün abqu öglige-tü 34.4 ülü šamdaqu : önide 34.5 jidküjü küčün-iyen öggüg= 34.6 dekü : yaγaraju γuniγqu 34.7 yaγun kereg : yabuju 34.8 küčün-iyen basa basa ögsü . 34.9 edüge ese kürtebeči . ečüs- 34.10 tür üre-dü mini kürtemje 34.11 kemegsen-i : boγul bačin : 35.0 ejen-tür bürin-e ayiladqaγ= 35.1 san-tur : ejen bi sereleü : 35.2 erten-eče ile dalda ügei 35.3 jidkükü : egün-eče öber-e 35.4 sanaγ-a boγurči-du yaγun 35.5 aqu : kemen jarliγ bolbai .

translit. 35.6 manaγar anu narmai yeke 35.7 ulus-tur jarliγ bolurun . 35.8 üčügüldür bi boγurči-yi 35.9 martaji orkiji : söni 35.10 börte gergei mini namayi 35.11 jemlejü saγun atala : 36.0 köteči keüked . boγurči- 36.1 yin geri daγariju ireküi- 36.2 tür : boγurči tegüsken 36.3 qoyar-un kelelčegsen-i : 36.4 nadur kelegsen anu ene kemen 36.5 bürin-e jarliγ boluγad : 36.6 saγarin saγadaγ-iyan sanda= 36.7 ratala : sayin maγu-ban 36.8 ese medegdegsen boγurči 36.9 mini : saγarmaγ maγu 36.10 yabuqui-tur minü irejü 36.11 küčün-iyen öggügsen 37.0 boγurči mini : ösütü 37.1 saγadaγ-iyan ülteretel-e . 37.2 ünen qudal-iyan ese medegdeg= 37.3 sen boγurči mini : ögüldün 37.4 alalduqui-tur ami bey-e- 37.5 ben ese qayirlaγsan 37.6 boγurči mini bölüge ::

translit. 37.7 yerü yisün örlüg ekilen 37.8 noyad sayid bügüdeger 37.9 egün-iyer büü ataγarq-a : 37.10 kemen jarliγ bolju : 37.11 qas yeke törü-yi mini 38.0 qadγalan : γadaγadu 38.1 yisün muji-yin noyan 38.2 kölüg boγurči kemeged : 38.3 tegüsken γov-a gergei- 38.4 tür inü bučin tayibučin 38.5 čola soyurqaju : boγurči- 38.6 yi bügüde-yin erkin 38.7 noyan bolγan qayirlabai .

translit. 38.8 ejen jarliγ bolurun : 38.9 degere qormusta tengri 38.10 ečige-yügen jarliγ-iyar 38.11 delekei dakin-i arban 39.0 qoyar yeke qaγan-i : erke- 39.1 tegen oruγulju : yerü 39.2 yekengki üiles-iyen tegüske= 39.3 bei bi : edüge amaran saγu= 39.4 suγai kemeged : arban yisün 39.5 jil saγuju : tendeče ejen 39.6 jarliγ bolurun : nigen-iyer 39.7 urida aman abuγsan bile-e :

translit. 39.8 nigen-iyer γaγča eden-i . 39.9 oruγuluγ-a edüi bile gejü : 39.10 minaγ-un sidurγu qaγan-tur 39.11 morduju kürküi-tür : 40.0 sidurγu qaγan moγai 40.1 bolun qubilbai .

translit. ejen 40.2 garudi bolun qubilbai .

translit. 40.3 sidurγu qaγan bars bolun 40.4 qubilqui-tur inü : 40.5 ejen arslan bolun . sidurγu 40.6 qaγan köbegün bolun qubil= 40.7 qui-tur inü : ejen 40.8 qormusta bolun qubilju : 40.9 sidurγu qaγan-i baribai .

translit. 40.10 sidurγu qaγan ögülerün : 40.11 namayi alabasu beyen-tür 40.12 čini maγu : ese alabasu 41.0 qoyitu üre-dü čini maγu : 41.1 kemegsen-tür ejen ene bey-e 41.2 mini γai ügei : qoyitu 41.3 üridü minile sayin boltu= 41.4 γai geji alaqui-tür . 41.5 sidurγu qaγan gürbeljin 41.6 γov-a qatun-i minü qara 41.7 kimusun-ača abun negji 41.8 kemebesü : gürbeljin γov-a 41.9 qatun-i ejen abubai .

translit. gürbeljin 41.10 γov-a qatun qara mörin-tür . 41.11 ukiyar-a oduγsan-tur : 41.12 ečige inü . kitad-un irγai 42.0 qota-yin uu obuγ-tu 42.1 sasin vangin . kemekü . ečigeyin 42.2 ni jarudasun nigen gerün 42.3 sibaγun ajiγu :

translit. tegün-ü 42.4 küjün-tür anu : bi ene 42.5 qara mörin-tür unaju 42.6 ükümü : yasu-yi mini 42.7 uruγu büü eri : ögede 42.8 eri gejü bičig bičijü küjügün- 42.9 tür anu uyaju ilgebei :

translit. 42.10 gürbeljin γov-a qatun niγuča 42.11 orun-taγan kimsa qabčiγul= 42.12 ju . ejen-i niγuča orun-i 43.0 gem bolγaγad : dutaγaju .

translit. 3.1 qara mörin-tür unaju 43.2 ükübei :

translit. qara mörin-i 43.3 qatun-i ükügsen-iyer 43.4 qatun-i γoul kemebei :

translit. ečige 43.5 inü yasui-ni ögede erijü 43.6 ese oluγad . γaγča oyimu= 43.7 sun-i olju : kitad kümün-i 43.8 nige kürje siroi orkiγsan 43.9 inü : temür olqu kemekü 43.10 dobu buyu .

translit. tendeče ejen-i 43.11 čilege berked-ün amiban 43.12 uyiraduqui-tur : eyin 44.0 jarliγ bolurun : sayibar 44.1 učiraγsan börte qatun 44.2 mini : sayitur nöküčegsen 44.3 boγurči mini : sablaldun 44.4 tusalalčaγsan yisün 44.5 örlüg-üd mini ::

translit. küder 44.6 metü dörben degüü mini : 44.7 kölüg metü dörben köbegün 44.8 mini : gürü metü noyad 44.9 sayid mini : küü sang metü 44.10 gür yeke ulus mini : 44.11 kemeged : maγujiraγsan-tur : 44.12 sünid-ün gilügedei baγatur 45.0 öčin jalbariγsan-tur : 45.1 ejen öngdeyijü eyin jarliγ 45.2 bolurun : örügesün qoču= 45.3 ruγsan börte qatun-tu 45.4 mini : önüčin qočuruγsan 45.5 ögedei tului qoyar-tu 45.6 mini : ünen sedkil-iyer 45.7 yabuju : ürgülji küčün- 45.8 iyen öggügtün : ünen ügen- 45.9 tegen kürügsen kümün-i sedkil 45.10 beki : üiledügsen üileben 45.11 daγusuγsan kümün oki : 45.12 öčüken dura bariju 46.0 olan-luγ-a joki : üneger 46.1 negün nögčikü bey-e bisiü : 46.2 yeke törü-ben saki :: qatan 46.3 temür-tür durusun ügei : 46.4 qayiran törügsen beyen-tür 46.5 möngke ügei : qataγujin 46.6 yabuγtun :

translit. qubilai keüken-i 46.7 üge-ni ajiγtai bui : 46.8 tegün-ü ügeber yabuγtun : 46.9 kemeged : jiran jirγuγan 46.10 nasun-taγan : γal γaqai jilün 46.11 doluγan sara-yin arban 46.12 qoyar-a : minaγ-un türemgei 47.0 balγasun-tur nögčibei :

translit. 47.1 ejen serigün-tegen jüči-yi 47.2 toγmoγ-tur : čaγadai-yi 47.3 sartaγul-tur : ögedei-yi 47.4 öberün orun-tur : tului 47.5 γal γolomta sakin atuγai : 47.6 kemegsen bülüge : tului ejen-i 47.7 serigün-tü qaliγsan buyu .

translit. 47.8 tendeče ögedei γal qoni-tai 47.9 döčin qoyar nasun-taγan 47.10 quluγuna jil-e qan orun-a 47.11 saγuγad : sasky-a-yin gragba 47.12 rgyal mtshan-i jalan atala 48.0 saγataju : jirγuγan jil 48.1 boluγad : döčin doluγan-i 48.2 moγai jil-e nögčibei :

translit. 48.3 ögedei qaγan-i köbegün 48.4 güyüg : güden qoyar buyu .

translit. 48.5 güyüg qorin yisün nasun- 48.6 tur-iyen qan orun saγuju . 48.7 jirγuγan sara boluγad 48.8 nögčibei :

translit. degüü anu güden 48.9 bars-tai qorin yisün-i 48.10 morin jil qan orun saγuju : 48.11 qonin jil-e luus-un ebčin 48.12 möngke γajar-a 48.13 gungga rgyal mtshan 49.0 kemekü tabun uqaγan-tur 49.1 mergen blam-a bui kememü ::

translit. 49.2 tegüni jalar-a elči ilgegsen- 49.3 tür : tere manjusri-yin 49.4 qubilγan sasky-a pandita 49.5 kemebesü : qorin doluγan 49.6 nasun-tur-iyan enedkeg-tür 49.7 odqui-tur ters-üd-ün 49.8 temčel-i daruγad : bandida 49.9 čola-yi abun : qariju 49.10 iregsen-ü qoyina : abaγ-a 49.11 anu gragba rgyal mtshan kemekü- 49.12 yin bosiγ öggügsen anu : 49.13 egün-eče qoyina nigen ... 50.0 či ber dorun-a jüg-ün 50.1 qarčaγai sibaγun saγuγsan 50.2 metü malaγ-a-tai : γaqai-yin 50.3 qabar metü γutul-tai : 50.4 modun tour metü gertei : 50.5 mongγol ulusun ejen bodi= 50.6 sadu-yin qubilγan güden 50.7 neretü qaγan čimai-yi 50.8 jalamu :

translit. tere čaγ-tur 50.9 či odqui kereg : činu 50.10 sasin tende yekede delgeremü : 50.11 kemen jarliγ boluγsan 50.12 ajiγu :

translit. terekü bosiγ edüge 50.13 mön ajiγu kemen jiran 51.0 γurban-iyan luu jil-e 51.1 ögede bolju : jiran jirγu= 51.2 γan-iyan qonin jil-e qaγan- 51.3 luγ-a jolγaγad : abisig 51.4 ögčü adistidlaγsan- 51.5 iyar : qaγan-i tere ebečin 51.6 edegegsen-tür : qotalaγar 51.7 yeke bayasqulang-tu bolju : 51.8 tere sasky-a pandida-yin 51.9 jarliγ-iyar үabuqui bolbai .

translit. 51.10 kijaγar mongγol-un γajar-a . 51.11 sasin-i eng terigün delgeregül- 51.12 ün : dalan nasun-taγan γaqai 52.0 jil-e nirvan düri üjü= 52.1 gülbei :

translit. güden qaγan 52.2 arban naiman jil qan orun 52.3 saγuγad : döčin jirγuγan- 52.4 tur-iyan γaqai jil-e nögči= 52.5 bei :

translit. tendeče tului ejen-i 52.6 surqaγtai beki tayiqu- 52.7 ača törügsen möngke . 52.8 qubilai . ülekü . ariγ 52.9 böke . dörben köbegün 52.10 aγsan buyu .

translit. yeke aq-a 52.11 möngke qan orun saγuju : 52.12 naiman jil boluγad nögčibei :

translit. 53.0 tendeče degüü anu . qubilai 53.1 sečen qaγan . γaqai jil-tei : 53.2 döčin jirγuγan nasun-taγan 53.3 bečin jil-e qan orun saγuγad : 53.4 šangdu keyibüng kürdü 53.5 balaγasun-a jusaju : yeke 53.6 dayidu qota-tur ebüljijü : 53.7 dörben ulusi ülü dengselgen : 53.8 naiman kijaγar-i ülü nisγalaγan 53.9 yerüngkei bügüde-yi engkeji= 53.10 gül-ün jirγaγulju : 53.11 tendeče sasky-a bandida- 53.12 yin ači degüü mati 54.0 duvaza kemekü : γal qonin 54.1 jil-tei arban γurba-tai 54.2 abaγ-a-luγ-a-ban daγaju .

translit. 4.3 iregsen ajiγu :

translit. γučin 54.4 nasun-tur inü : qutuγ- 54.5 tu qubilai sečen qaγan-u 54.6 čambui γov-a qatun anu : 54.7 ene mati duvaza kemebesü : 54.8 boγda degedü blam-a 54.9 mani metü ajiγu :

translit. egün-eče 54.10 idam čoγtu kiy včir-un 54.11 abisig abuy-a kemen . 54.12 čambui qatun qaγan-tur 55.0 ayiladqaγsan-iyar 55.1 abisig abču : nom-un 55.2 qaγan phagspa blam-a kemen 55.3 čola ergübei :

translit. sečen 55.4 qaγan ber arban buyan-tu 55.5 nom-un jasaγ-i yabuγulju 55.6 delekei dakin-i engkejigül-ün 55.7 jirγaγulju : mingγan altan 55.8 kürdün-i ergigülügči 55.9 cakravar-un sečen qaγan kemen : 55.10 qotala jüg-üd-tür 55.11 aldarsin : γučin jirγuγan 55.12 jil qan orun saγuγad : 56.0 nayan qoyar nasun-taγan 56.1 siroi bečin jil-e nögčibei :

translit. 56.2 tendeče cakravar-un qaγan-u 56.3 čümbüi qatun-ača 56.4 dorji . manggala . činggim . 56.5 nomuqun dörben köbegün 56.6 buyu .

translit. činggim tayiji-yin 56.7 köbegün anu kamala : darm-a 56.8 bala : öljei-tü γurban 56.9 köbegün buyu .

translit. ebüge ečige 56.10 anu öljei-tü-yi törü 56.11 barin čidamu kemegsen-iyer 56.12 öljei-tü-yi qan orun 57.0 saγulγabai .

translit. öljei-tü 57.1 qaγan üker jil-tei :. 57.2 sasky-a manju go qay-a 57.3 ratna ketü blam-a-yi 57.4 takil-un orun bolγan qoyar 57.5 jasaγ-i tegside bayiγul-un : 57.6 engke jirγuaγuluγad : arban 57.7 nigen jil qan törü-yi barin : 57.8 döčin γurban nasun-tur-iyan 57.9 nögčibei :

translit. tendeče darma 57.10 bala-yin köbegün külüg qaγan 57.11 bolju : čoski odser 57.12 kelemürči ber sudur tarni-yin 58.0 nom-ud-i orčiγul-un 58.1 qoyar törü-yi qotala- 58.2 da degjigül-ün : dörben 58.3 jil qan törü-yi bariju : 58.4 γučin nigen nasun-taγan 58.5 γaqai jil-e nögčibei :

translit. tegüni 58.6 degüü inü buyan-tu qaγan 58.7 bolbai .

translit. sasky-a-yin yeke 58.8 ejen siri bada kemekü blam-a- 58.9 yi takil-un orun bolγan : 58.10 yisün jil qan orun 58.11 bolγan : yisün jil qan 58.12 orun saγuju : γučin 59.0 jirγuγan nasun-taγan bečin 59.1 jil-e nögčibei :

translit. tegün-i 59.2 köbegün gegen qaγan bolbai .

translit. 59.3 sasky-a-yin boγda šri kemekü- 59.4 yi takil-un orun bolγabai .

translit. 59.5 γurban jil qan orun saγuju . 59.6 qorin nigen nasun-taγan nögčibei :

translit. 59.7 tendeče gamala-yin köbegün 59.8 yisün temür qaγan bolbai .

translit. 59.9 sasky-a-yin buniy-a bada-yi 59.10 kemekü blam-a-yi takil-un orun 59.11 bolγan : tabun jil qan orun 59.12 saγuju : γučin jirγuγan 60.0 nasun-taγan nögčibei :

translit. 60.1 külüg qaγan-u yeke köbegün 60.2 rajabaγ γučin nasun- 60.3 taγan qaγan bolbai .

translit. 60.4 döčin qonuγad nögčibei :

translit. 60.5 tegünü degüü anu küslen 60.6 qaγan bolbai .

translit. qorin 60.7 tabun nasun-taγan nige sara 60.8 boluγad nögčibei :

translit. 60.9 tendeče buyan-tu qaγan-u köbegün 60.10 jayaγatu qaγan bolbai .

translit. 60.11 sasky-a-yin ananda bada gara 60.12 kemekü blam-a-yi oruyin čimeg 61.0 bolγan takiγad : šagimuni-yin 61.1 šasin-i ülemji kündülen 61.2 bisirejü : qoyar törü-yi 61.3 yosuγar üiled-ün : 61.4 dörben jüil boluγad : 61.5 qorin yisün nasun-taγan 61.6 nögčibei :

translit. küslen qaγan-u 61.7 köbegün rinčen bal qaγan 61.8 bolbai .

translit. nigen sara boluγad . 61.9 doluγan nasun-taγan nögčibei :

translit. 61.10 jayaγatu qaγan-u köbegün 61.11 toγan temür uqaγatu qaγan . 61.12 usun morin jiltei arban 61.13 jirγuγan nasun-taγan qaγan 62.0 bolbai .

translit. sasky-a-yin ananda 62.1 mati kemekü blam-a-yi takil-un 62.2 orun bolγaju .

translit. uridus-un 62.3 yosuγar qoyar yosun-i 62.4 tegside yabuγuluγad : 62.5 šasin törü-ber jirγaju .

translit. 2.6 saγun atala : modun bečin 62.7 jil-e kitad-un juu obuγ- 62.8 tu . jüi ebügen kemekü-yin 62.9 köbegün yüge neretü 62.10 köbegün-i törüküi-tür 62.11 gerte inü solungγ-a tataγ= 62.12 san-tur erten-ü külüg 63.0 boγurči-yin üre-yin üre 63.1 ilγaqu čingsang qaγan-tur . 63.2 ene ütele kümün-i törüküi- 63.3 tür eyimü belge bolqu 63.4 ügei : ene qari yasutu 63.5 kümün bayinam : baγan-ača ni 63.6 alabasu jokimu : kemegsen- 63.7 tür : qaγan yekede buruγu= 63.8 siyabai .

translit. tedüi yüge 63.9 yeke boluγsan qoyina-ban : 63.10 qaγan-ača nangjin neretü 63.11 qotan-ača alba abči iresü 63.12 geji očiγad : nayan tümen- 64.0 luγ-a boljaju ireged : 64.1 qasaγ tergen-tür tegejü : 64.2 iregsen čerig dayilaju 64.3 qaγan . qasbuu tamaγai 64.4 qančuyilan qatun keüked- 64.5 iyen abun dutaγaju .

translit. 4.6 γarqui-tur : qasar-un 64.7 üre tomulaqu baγatur 64.8 tayiji : boγurči-yin 64.9 üre-yin üre ilγaqu 64.10 čingsang : qatquldun 64.11 uqaγatu qaγan-i abču 64.12 γarbai .

translit. uqaγatu qaγan 65.0 γučin jirγuγan jil qan 65.1 orun saγuju : tabin nigen 65.2 nasun-taγan bečin jil-e : 65.3 činggis qaγan . qan orun 65.4 saγuγsan-ača inaγsi jaγun 65.5 nayan jil bolqui-tur törü- 65.6 yi inü aldabai .

translit. egün-eče 65.7 degegsi mongγol-un arban tabun 65.8 qaγan törü bariγsan bui ::

translit. 65.9 uqaγatu qaγan : moltusun 65.10 qaγalγ-a-bar ubun čubun 65.11 qatquldun γaruγsan inü : 65.12 döčin tümen mongγol-un 66.0 jirγuγan tümen inü γarbai .

translit. 66.1 γučin dörben tümen inü 66.2 qaγaγdaju qočurbai .

translit. 66.3 γaruγsan jirγuγan tümen- 66.4 iyen čuγlaγulju : kerülen 66.5 mörin-ü kijaγar-a kürčü 66.6 bars qota bariju saγun 66.7 atala : tabin γurban nasun- 66.8 taγan noqai jil-e nögčibei :

translit. 66.9 tegün-ü köbegün bilig-tü 66.10 qaγan γučin dörben nasun 66.11 taγan qan orun saγuju : 66.12 naiman jil boluγad nögčibei :

translit. 67.0 tegünü qoyina degüü anu 67.1 usqal qaγan γučin nasun 67.2 -taγan qan orun saγuju : 67.3 arban jil boluγad nögčibei :

translit. 67.4 tegün-ü köbegün engke joriγ-tu 67.5 elbeg . nigülesügči : qaraγčuγ 67.6 γurban köbegün buyu .

translit. engke 67.7 joriγ-tu γučin nigen nasun 67.8 -taγan qan orun saγuju : dörben 67.9 jil boluγad nögčibei :

translit. tegün-ü 67.10 degüü elbeg γučin γurban 67.11 nasun-taγan qan orun saγuju : 67.12 elbeg nigülesügči qaγan 67.13 kemen qotala-da 68.0 aldarsibai .

translit. genete 68.1 jirüken-tür inü simnus 68.2 oruju : alaγsan taulai- 68.3 yin čisun časun-tur 68.4 tusuγsan-i üjeged : 68.5 ene metü čaγan niγur-tai 68.6 ulaγan qačar-tai eme bai .

translit. 8.7 bolbau la kemebesü : oyirad- 68.8 un quuqai dayu ögüler-ün : 68.9 činü degüü qaraγčuγ 68.10 dügüreng qung tayiji-yin 68.11 öljei-tü γov-a beyiji- 68.12 yin öngge gerel egün-eče 69.0 ilegüü kemegsen-dür : elbeg 69.1 qaγan . degüü-ben qaraγčuγ 69.2 dügüreng tayiji-yi alaju : 69.3 öljei-tü γov-a beyiji-yi 69.4 abubai .

translit. γurban saratai 69.5 aγsan ajuγu :

translit. qaγan-i ügei- 69.6 dür quuqai dayu-yi : 69.7 qaraγčuγ-un köteči 69.8 doγsin sira-yi-ber uriju : 69.9 mönggün čaran-tur ariki kijü 69.10 öljei-tü γov-a beyiji : 69.11 yeke šang-gi qaγan medemje : 69.12 či namai-yi maγu bey-e-yi 69.13 mini sayin : baγa bey-e-yi 70.0 mini yeke . beyiji nere-yi 70.1 mini tayiqu bolγaba či 70.2 gejü : ariki-bar soγtaγaju .

translit. 70.3 orun degere-ben örgüjü 70.4 tabiγad . üsüben tasučiju : 70.5 niγur-iyan maγajilan : doγsin 70.6 šara-bar qaγan-i nekegüljü : 70.7 qaγan-i ireküi-tür buruγu 70.8 qaraju uyilaju saγubai .

translit. 70.9 qaγan iren asqabasu : 70.10 quuqai dayu namai tatay-a 70.11 gegsen-tür ese bolba geji 70.12 inggebe :

translit. gejü kelejü 70.13 saγuqui : quuqai dayu 71.0 sonusun dutaγabai .

translit. qaγan 71.1 kögejü quuqai . qaγan-i 71.2 quruγun-i tasu qarbubai .

translit. 71.3 quuqai dayu-yi alaju : 71.4 jon-i ni arasun-i öbčijü 71.5 irejü : γov-a beyiji-dü 71.6 ögbei :

translit. beyiji qaγan-i quru= 71.7 γun-i čisun : quuqai-yin 71.8 arasun-i tosun qoyar-i 71.9 neyilegüljü doliyaγad : eme či 71.10 bolba ere-yügen ösiy-e abuba 71.11 bi : qara sanaγatu qaγan-i 71.12 čisun : qatquqan kelegsen 71.13 quuqai-yin tosun qoyar-iyar 72.0 qangba bi : ontarla kemebei :

translit. 72.1 qaγan öngge gerel-tür bolju 72.2 ese aγurlabai .

translit. quuqai-yi 72.3 buruγu-bar alabai .

translit. i gejü 72.4 köbegün-tür inü : batulatu 72.5 čingsang čola ögčü : 72.6 ökin-iyen samur günji-yi 72.7 ögčü : dörben oyirad-i 72.8 medegülbei :

translit. tegün-ü 72.9 qoyina oyirad-un ügeči 72.10 qasq-a qaγan-i alaju : 72.11 öljei-tü γov-a beyiji 72.12 elbeg qaγan-i abqui-tur 72.13 γurban saratai . ügeči 73.0 qasq-a-yi abqui-tur 73.1 doluγan saratai odču : 73.2 törügsen köbegün-i ajai 73.3 kemen nere ögbe :

translit. mongγol-un 73.4 ögedelekü neretü köbegün-i : 73.5 batula čingsang arγal tegülgejü . 73.6 aruγ-tai nere ögbe :

translit. tegün-ü 73.7 qoyina mongγol öčüken amuju : 73.8 tökegürün : elbeg qaγan-i yeke 73.9 köbegün gün temür-i qorin 73.10 jirγuγan nasun-tur inü qan 73.11 orun saγulγabai .

translit. naiman jil 73.12 boluγad nögčibei :

translit. tegünü qoyina 73.13 degüü inü : öljei temür . 74.0 qorin tabun nasun-daγan . 74.1 qan orun saγuju : naiman 74.2 jil boluγad nögčibei :

translit. 74.3 tegünü köbegün delbeg . arban 74.4 doluγan nasun-taγan qan orun 74.5 saγuju : tabun jil boluγad 74.6 nögčibei :

translit. mön tere jil oyirad- 74.7 un ügeči qasq-a quuqai-yin 74.8 köbegün batula čingsang ni 74.9 alabai .

translit. mön tende ügeči qasq-a 74.10 ükübei :

translit. ügeči qasq-a-yin 74.11 köbegün esekü . batula čingsang- 74.12 yin samur günji-yi abubai .

translit. 74.13 γov-a beyiji : ajai tayiji 74.14 qoyar-i aruγtai tayisi jaruju 75.0 yabubai .

translit. esekü ükübei . mön tedüi samur 75.1 qoyar-i : aruγ-tai-ača niγuju 75.2 törküm-tegen mongγol-tur 75.3 ilgebei :

translit. esekü ükebe . oyirad 75.4 samaγu bolba : ejen ečige-tegen 75.5 mörgüjü . ene degere ni mordaju 75.6 ire kemen ilgebei :

translit. ejen-ü üre 75.7 atai tayiji . ülegsen mongγol- 75.8 i ejelen aγsan ajaγu atai 75.9 tayiji . öljei-tü γov-a 75.10 beyiji-yi abču : γučin tabun 75.11 nasun-taγan qan orun saγuju . 75.12 aruγtai-tu tayisi čola 75.13 öggüged : atai qaγan . ajai

translit. 75.14 tayiji . aruγtai tayisi 76.0 či öljei-tü γov-a beyiji . ajai tayiji-i 76.1 γurbaγula . mordaju jilaman 76.2 qan-a dörben oyirad-i 76.3 dobtulju olja bolγan 76.4 abču iregsen-tür : batula 76.5 čingsan-yin köbegün baγamu- 76.6 yi bariju iregsen-tür : 76.7 ajai tayiji . egeči samur 76.8 günji sayin kigsen bile-e . 76.9 ene köbegün-i inü talbiy-a 76.10 kemegsen-tür : qour-a-tu-yin 76.11 üre bile geji : aruγtai 76.12 tayisi namai aruγ ügürgejü 76.13 nere ögči bile geji baγamu-yi 76.14 toγun doura kömürin 77.0 toγun nere ögčü : jaruju 77.1 yabutala : samur günji beyeber 77.2 γuyuju abun qaribai .

translit. toγun 77.3 gürün mongγol mani abtaγči 77.4 metü tomuγu ügei bayinam : 77.5 ene degere ni morday-a gejü . 77.6 dörben oyirad-i abči 77.7 irejü : atai qaγan-i qoru= 77.8 γaju .

translit. toγun tayisi ejen-i 77.9 čaγan ger-i ergijü : daγarilan či 77.10 sutu bolqula . bi sutai-yin 77.11 üre kemen ögülebei :

translit. ejen-i 77.12 saγadaγ-tu-ki sumun daγun 77.13 γarun . toγun-i qabar aman-ača 78.0 čisun γarbai .

translit. köbegün-iyen 78.1 esen-i iregüljü : örgüsün 78.2 čini ariljam : mongγol-un 78.3 γaγča möngke-yi ala : 78.4 eme sutai-yin üre bi : ejen 78.5 boγda-du eyin kigdebei :

translit. 78.6 kemeged ükebei :

translit. atai qaγan 78.7 γučin doluγan nasun-taγan 78.8 qan orun saγuju : döčin 78.9 yisün nasun-taγan toγun-i 78.10 γar-tu nögčibei :

translit. tegün-ü 78.11 qoyina elbeg qaγan-u köbegün 78.12 ajai tayiji-yin γurban 78.13 köbegün-ü aq-a inü tayisun 78.14 tayiji . ded inü aγbarji 79.0 tayiji . mandaγul tayiji 79.1 γurban buyu .

translit. tayisun tayiji 79.2 arban naiman-taγan öber-iyen 79.3 qan orun saγubai .

translit. tayisun 79.4 qaγan aq-a degüü γurbaγula 79.5 oyirad-tur mordaju : 79.6 oyirad uγtuju qoyar bayiri 79.7 tululčaju bayiqui-tur : qoyar 79.8 čerig-ün dumda tügürüg-i 79.9 ireküi-tur : qasarun üre baγatur 79.10 sigüsütei γarba : oyirad-ača 79.11 qariyad-un γuyilinči baγatur 79.12 qoyar-i silijü γarγabai .

translit. 79.13 sigüsütei qoyar dabqur 80.0 quyaγ emüsčü : eligen-dür 80.1 kürje kijü γuyilinči qoyar 80.2 dabqur tuγulγ-a emüsčü : 80.3 qoyar čerig-ün dumda 80.4 jolγaldabai .

translit. *γuyilinči qoyar 80.5 dabqur quyaγ kürje nebte 80.6 beyen-dü ni baq-a kürtele 80.7 qarbubai .

translit. *sigüsütei saltaγan- 80.8 dur kürtele čabčibai .

translit. üdesi 80.9 kelelčejü . marγada oruji 80.10 öggüy-e kemen qonuγsan-tur : 80.11 söni telenggüs-ün abtula sečen : 80.12 aγbarji jinong teneg gele . 80.13 köbegün-i čuutu 80.14 qaruγčuγ ügeyile bolba 81.0 bi araγlasu geji . söni 81.1 ireji aγbarji jinong-i 81.2 čimai qaγan bolγuy-a kemegsen- 81.3 tür : aγbarji jinong : 81.4 oyirad-un esen tayisi-tai 81.5 nigedčü : aq-a-yuγan tayisun 81.6 qan-i dayilan kögegsen-tür : 81.7 kentei qan-i jorin očitala : 81.8 γorlosun čebden-tür . 81.9 učiraγsan-tur : čebden 81.10 urida ökin-i mini altaγaljin-i 81.11 gegegsen bölüge kemejü : tayisun 81.12 qaγan-i qoruγabai .

translit. γučin nigen- 81.13 tegen qan orun saγuju arban 82.0 dörben jil boluγad . čebden-ü 82.1 γar-tur nögčibei :

translit. tedüi 82.2 aγbarji jinong oyirad-un 82.3 esen-tür . mini čuutu köbegün 82.4 qaraγčuγ . urida oyirad-tai 82.5 nige bolun geji yaγubi . 82.6 oyirad-i čabčiy-a gegsen-i 82.7 bi bayilγabai .

translit. egsen-tür oyirad 82.8 eleglen : ene maγad jinong bisi : 82.9 maral eljigen ajuγu kemen . 82.10 iniyeldübei :

translit. tedüi esen . 82.11 aγbarji jinong ekilen-dü 82.12 qurim ögkü kemen jalaju : ayaγan 82.13 tabiqu gejü 82.14 toγulaqu-du sayin kemen 83.0 čubuγulju : jinong ekilen 83.1 γučin γurban örbelegten-i 83.2 čuγ qoruγabai .

translit. aγbarji 83.3 jinong-un köbegün čuutu qaraγ= 83.4 čuγ tayiji inaγ gar-a neretü 83.5 köteči-ben abun dutaγabi : 83.6 oyirad γučin sayin ere silejü 83.7 kögejü : ongγun-i qabčaγai-tur 83.8 qorγulbai .

translit. oyirad-un 83.9 silbis baγatur qoyar dabqur 83.10 quyaγ emüsčü čubuju iretele . 83.11 inaγ gara köteči qoyar dabqur 83.12 quyaγ nebte qarbuγsan-tur . 83.13 qoyitu kümün-iyen abun unabai .

translit. 83.14 tegün-ü qoyina čeleg türgen 84.0 γurban dabqur quyaγ emüsčü 84.1 irebesü . köteči bi čidaqu 84.2 ügei . tayiji qarbu kemegsen- 84.3 dür tayiji γurban dabqur 84.4 quyaγ nebte qarbubai .

translit. tedüi 84.5 qoyitu γurban kümün-iyen 84.6 abun qoladču očibai .

translit. söni 84.7 boluγsan qoyina yabaγan 84.8 saγuju yaγun bolqu kemen . 84.9 inag gara köteči odču . 84.10 esen tayisi-yin boγura 84.11 qabsaγ . eremeg šaraγčin 84.12 qoyar-i qulγaju .

translit. reged : 84.13 toγmoγ-un qad jüči-yin 84.14 üre . mini törül bölüge 85.0 kemen očitala : toγmoγ-un 85.1 aγ möngke bayan tus bolju . 85.2 tegün-lüge nöküčen saγuju : 85.3 inaγ gara köteči-ben döčin 85.4 dörben-i tengse kemen ilegebei :

translit. 85.5 toγmoγ abalaγsan-tur . qaraγčuγ 85.6 tayiji . arban jegeren-i yisüi 85.7 ni alaγsan-tur : aγ möngke-yin 85.8 degüü jaγsi möngke nidün 85.9 maγuyilan qoruγabai .

translit. tedüi 85.10 inaγ gara köteči ireged : 85.11 tayiji-yi qoruγaγsan-i 85.12 medeged : nigen sürüg aduγu 85.13 abun : qaraγčuγ tayiji-yin 85.14 beyiji . esen tayisi-yin ökin 86.0 sečeg neretü qatun-iyan dergede 86.1 yabubai .

translit. qaraγčuγ tayiji- 86.2 yin beyiji qaraγčuγ tayiji- 86.3 ača salqui-tur doluγan saratai 86.4 aγsan ajuγu :

translit. γurban sara 86.5 boluγad mendülegsen-tür . ečige 86.6 inü esen tayisi . ökin bolqula . 86.7 amila : köbegün bolqula ala kemejü 86.8 kümün ilgegsen-tür : sečeg 86.9 beyiji jaγaγa-ki inü qoyisi 86.10 tataju sigelgebei :

translit. tere kümün 86.11 ökin gejü qarubai .

translit. tegünü 86.12 qoyina . čaqar-un odui 86.13 emegen-i ökin-i ölügeyidčü 86.14 talbiγad : elüngčeg eke samur 87.0 günji-dü odču ögülebesü . 87.1 günji keüken-i abču ireji . 87.2 bayan möngke kemen nere ögčü : 87.3 solungγus-un sangγuldai-yin 87.4 eme . qaraγčin tayibučin-tur 87.5 kökegülbei :

translit. esen emege eke- 87.6 tegen samur günji-dü . ene 87.7 keüken-i alay-a kemegsen-tür : 87.8 günji ene mini degüü . čini 87.9 jige bisiü : ene kejiy-e ösči 87.10 ösiy-e abqu bai .

translit. köbegün 87.11 mini toγun bögesü inggemü : 87.12 kemen ese bolbai .

translit. tedüi günji- 87.13 eče niγuju alay-a geküi ni . 87.14 inaγ gara köteči sonusču . 88.0 günji-dü irejü kelebei :

translit. 88.1 günji itegeltei kümün bolji 88.2 mongγol-du ni ilegey-e ni 88.3 geküi-tür : inaγ gara 88.4 ögülerün : oyirad-un 88.5 ökidei tayibu quyiγči 88.6 yabudaγ bile : tegün-i 88.7 tengsekü gejü : ökidei 88.8 tayibu-du : či kündü yeke 88.9 boluy-a geküle : qaraγčuγ- 88.10 un sečeg beyiji-eče törügsen 88.11 keüken γurban nasutai bui : 88.12 mongγol-tur kürgebesü :ene 88.13 beyen-eče bolqu . qoyitu 89.0 üre čini darqan bolqu 89.1 kemegsen-tür : ökidei tayibu 89.2 günji-dü odču : bi törküm- 89.3 dür čini kürgesügei kemegsen- 89.4 dür : günji bayasču : 89.5 oyirad-un ökidei tayibu . 89.6 qaračin-i bolui tayisi . 89.7 sartaγul-un bayantai aqlaqu . 89.8 mergen qonggirad-un eselei 89.9 tayibu dörbegüle-ber kürge= 89.10 gül-ün ilgebei :

translit. jaγura 89.11 orqud-un oriči sigüsi 89.12 sikir neretü ökin-iyen 89.13 tere bayan möngke 90.0 tayiji-tur jüngken 90.1 örgün ülegsen törül-tür 90.2 inü kürgey-e kemen tüsigül-ün 90.3 saγubai .

translit. tedüi esen tayisi- 90.4 yi oyirad-un baraγun γar-un 90.5 aγlaγ čingsang qoyar 90.6 dobtulju : esen γaγča bey-e- 90.7 ben dutaγaju .

translit. aruγsan-i 90.8 mongγol-un böke sursun-i 90.9 köbegün baqu bariju alaγad . 90.10 kökei qan-i kötel degere modun- 90.11 tur elgüjü orkibai .

translit. 90.12 esen-i ükügsen-i sonusču . 90.13 tayisun qaγan-u baγa qatun 91.0 samur tayiqu-ača törügsen . 91.1 mergükis neretü köbegün-i 91.2 doluγan nasutai-yi . ögeg= 91.3 len samur tayiqu ildü jegüjü 91.4 mordaju : dörben oyirad-i 91.5 küngküi jabqan-tur dobtulju 91.6 yeke olja abču baγuγad : 91.7 mergürkis-i qan orun-tur 91.8 saγulγaju .

translit. ügegtü qaγan 91.9 kemen nereyidčü . yabutala : 91.10 naiman nasun-tur inü . 91.11 tümed-ün qačigin-i üre . 91.12 doγulun tayiji qoruγabai .

translit. 91.13 tegün-ü qoyina tayisun qaγan-i 92.0 čebden-i qoruγaqui-taγan . 92.1 öberün jige bile gejü ese 92.2 alaγsan molun tayiji-yi : 92.3 čebden-i ükügsen qoyina : 92.4 ongniγud-un mouliqai ung . 92.5 molun-i arban doluγan nasun- 92.6 tur inü : qan orun saγul= 92.7 γabai .

translit. tende solungγus-un 92.8 qotubaq-a . qoyar degegsi 92.9 qudal qob kelejü : mouliqai 92.10 ung . molun qaγan-i arban 92.11 yisün nasun-tur inü qoruγabai .

translit. 92.12 molun qaγan-i nögčigsen-tür : 92.13 abaγ-a inü ajai tayiji-yin 93.0 oyirad qatun-ača törügsen 93.1 manduγul neretü-yi γučin 93.2 naiman-tur inü : qan orun 93.3 saγuγad : ügegetü qaγan-u 93.4 ösiy-e-ber : morduju qačigin-u 93.5 üre doγulan tayiji-yi 93.6 alabai .

translit. tende-eče jiči-yi 93.7 inü . bayan möngke tayiji . 93.8 sikir beyiji qoyar-i urida 93.9 oyirad-ača abči iregči 93.10 dörben sayid . oruči 93.11 sigüsi kürgejü iregsen-dür 93.12 abaγa inü . manduγul-un 94.0 qaγan masi bayasču : bayan 94.1 möngke-yi bolqu jinong 94.2 nereyidčü dörben sayid-i 94.3 üre-yin ür-e kürtele darqan 94.4 bolγabai .

translit. dörben darqad 94.5 gegči tere buyu .

translit. tegün-ü qoyina 94.6 basa molun qaγan-u ösiy-e-ber 94.7 abura morduju . mouliqai 94.8 ung-i alabai .

translit. manduγul-un 94.9 qaγan . bolqu jinong qoyar : 94.10 jirγuγan tümen-i tamtuγlan 94.11 medejü yabutala : isama tayisi 94.12 qaγan jinong qoyar-un qoγur 94.13 dumda . qudal qob kelejü : 95.0 qaγan morduju : bolqu 95.1 jinong-i dobtulju abubai .

translit. 95.2 bolqu jinong ese erüstejü 95.3 γarbai .

translit. bolqu jinong-yin 95.4 sikir tayiqu-yi isama 95.5 tayisi abubai .

translit. bolqu jinong- 95.6 yin sikir tayiqu-ača törüg= 95.7 sen . batu möngke neretü nigen 95.8 nasutu köbegün aγsan-i baqai 95.9 neretü kümün-i eme kökegülügsen 95.10 buyu .

translit. manduγul-un qaγan 95.11 döčin qoyar nasun-taγan 95.12 nögčibei :

translit. bolqu jinong-i 95.13 γučin nigen nasun-tur inü : 96.0 yöngsiyebü-yin keriy-e qojigir 96.1 qoruγabai .

translit. bayan 96.2 möngke bolqu jinong-yin 96.3 köbegün : batu möngke modun 96.4 bečin jiltei : doluγan nasun- 96.5 tur inü manduqai sečen 96.6 qatun usun morin jiltei : 96.7 γučin γurban nasun-taγan : 96.8 ejen-ü čaγan gerte odču : 96.9 menggen iraγu neretü kümün- 96.10 iyer sačuli sačuγulju : 96.11 esi qatun-a : öber-iyen 96.12 eyin öčir-ün : qara čaγan-i 96.13 ülü üjekü γajar-a 97.0 barilam bile bi : qaγan-u 97.1 üre batu möngke-yi baγ-a gejü : 97.2 qasarun üre önbolud-i 97.3 abuy-a geküdü : qatun eke-yin 97.4 ordun-u oyira irebei bi : 97.5 örgen yeke egüdei čini könggen 97.6 gejü : öndür yeke bosuγani 97.7 čini boγuni gejü : öbere 97.8 eteged önbolud-tur očiqu= 97.9 la : urγ-a čini urtu : 97.10 quvbi čini aγuu bisiü . 97.11 uraγlaju ab namai : ürei 97.12 čini baγ-a gejü basuqula : 97.13 önbolud-i uraγlaju ab 98.0 kemeged : ünen sedkil-iyer 98.1 jalbariγsan-taγan kürčü : 98.2 öčüken ürei čini batu 98.3 möngke-yi sakin küliyejü . 98.4 gergei bolbasu : örüsiyejü 98.5 dotaγadu engger-tü mini 98.6 doluγan köbegün : γadaγadu 98.7 engger-tü mini γaγča ökin 98.8 jayaγa kemen : jalbariγsan- 98.9 iyar mini bolbasu : doluγan 98.10 bolud nere ögčü : γolumta-yi 98.11 čini sitaγasu . kemen öčiged 98.12 qaribai .

translit. batu möngke-yi 98.13 doluγan nasun-tur anu : 99.0 manduqai qatun γučin γurban 99.1 nasun-taγan gergei bolun sitül= 99.2 čejü : bars jil-e dayan bügüde- 99.3 yi ejelekü boltuγai kemejü : 99.4 batu möngke dayan qaγan kemen 99.5 nereyidčü : ejen-ü čaγan gerün 99.6 emüne . qan saγubai .

translit. uqaγatu 99.7 sečen manduqai qatun ber : 99.8 unjiγsan üsüben degegsi 99.9 ebkejü : ulusun ejen dayan 99.10 qaγan-i ögeglejü . udurid-un 99.11 mordaju : dörben oyirad-i 99.12 des=bür-tü degere dobtulju 99.13 abuγad : čaγaja kijü 100.0 saγulγabai .

translit. ta egün-eče 100.1 qoyisi . ger-iyen ordu geji 100.2 büü kele : örge-e geji kele : 100.3 jalaγa-ban qoyar quruγun-ača 100.4 ilegüü büü ki : jabilajü 100.5 büü saγu . sögüdčü saγu : 100.6 miqa-yi qutaγ-a-bar büü ide 100.7 amaγar nulγaju .

translit. de : ayiraγ- 100.8 iyan čege-e geji kele : kemen 100.9 čaγaja kijü öggügsen-tür : 100.10 oyirad miq-a-yi qutaγ-a-bar 100.11 esgülji ideküle yamar bolba 100.12 geji γuyuγsan-tur : esgegülji 100.13 ide kemegsen bui : edüge 101.0 boltala tere čaγaja-bar yabuqu 101.1 buyu .

translit. tendeče manduqai sečen 101.2 qatun-ača törügsen . törü 101.3 bolud . ulus bolud qoyar 101.4 iker-e : barsa bolud . ars-a 101.5 bolud qoyar ikere : včir 101.6 bolud . alču bolud qoyar 101.7 ikere : al bolud . gegen abai .

translit. 01.8 qoyar ikere buyu .

translit. nögüge 101.9 oyirad-un keriy-e qojigir 101.10 un ökin güsei qatun-ača- 101.11 törügsen garudi . čing 101.12 qoyar bui : orqud-un 101.13 oruči sigüsi-yin ökin 102.0 jimisgen qatun-ača törügsen . 102.1 gere bolud . geresenje qoyar 102.2 buyu .

translit. dayan qaγan-u arban 102.3 nigen köbegün . γaγča ökin 102.4 buyu .

translit. dayan qaγan jirγuγan 102.5 tümen-i emkilen čuγlaγulju : 102.6 engkejin jirγaγulju : dalan 102.7 dörben jil qan orun bariju 102.8 nayan nasun-taγan taulai jil-e 102.9 nögčibei :

translit. ulus bolud 102.10 üre ügei : dayan qaγan-u 102.11 yeke köbegün . törü bolud 102.12 qan orun saγuqu-yin urida nögčibei :

translit. 102.13 törü bolud-un köbegün 103.0 bodi alaγ : ubasanča tayiji 103.1 emlig tayiji γurban buyu .

translit. 103.2 bodi alaγ döčin nigen nasun- 103.3 taγan qan orun saγubai .

translit. 103.4 dörben jil boluγad nögčibei :

translit. 103.5 bodi alaγ qaγan-u köbegün . 103.6 güden . darayisun tayiji . 103.7 köküčidei tayiji : ongγun 103.8 duraqal tayiji buyu .

translit. güden 103.9 qorin yisün nasun-taγan : čaγan 103.10 gerün emüne . qaγan bolju ireküi- 103.11 tür bars bolud-un qoyaduγar 103.12 köbegün altan : či yeke qaγan 103.13 bolbai .

translit. namai törü-yi 104.0 qasiγči siteü qan čola 104.1 öggün soyorq-a kemegsen-i 104.2 jöbsiyejü : alta-tu siteü 104.3 qan kemen čola ögbei :

translit. güden 104.4 qaγan qas yeke törü-yi 104.5 töbsidkejü : gür yeke 104.6 ulusi engke jirγaγulju : 104.7 γučin naiman nasun-taγan nögči= 104.8 bei :

translit. tegün-ü köbegün tümen 104.9 tayiji . jöngketü duraqal . 104.10 baγ darqan . dayičing tayiji 104.11 bui : tümen tayiji qorin 104.12 naiman nasun-taγan qaγan bolju : 104.13 karm-a blam-a učiraju : šajin- 105.0 tur oruju : jirγuγan tümen-i 105.1 čuγlaγulju yeke čaγaja kibei :

translit. 105.2 jegün γurban tümen-eče namutai 105.3 qung tayiji : qalq-a-yin 105.4 subuqai üijeng : baraγun 105.5 γurban tümen-eče ordus-un 105.6 qutuγ-tai sečen qung tayiji . 105.7 asud-un nom dara qoluči 105.8 noyan : tümed-ün namutai 105.9 čörükü qung tayiji : eden- 105.10 iyer jasaγ-i bariγulju : 105.11 tümen jasaγ-tu qaγan kemen 105.12 aldarsiju : kümün amitan-i 105.13 jirγaγul-un : γučin tabun jil 106.0 qan orun saγuju : tabin 106.1 dörben nasun-taγan nögčibei :

translit. 106.2 tegün-ü köbegün buyan . sangaγarjai 106.3 dügüreng jinong : buyan γučin 106.4 yisün nasun-taγan . qaγan bolju . 106.5 buyan dayun sečen qaγan kemen 106.6 šajin törü qoyar-i engkeji= 106.7 güljü : döčin yisün nasun-taγan 106.8 nögčibei :

translit. tegün-ü köbegün 106.9 mangγus tayiji . 106.10 rabgir tayiji . 106.11 maγu kitad qung tayiji . 106.12 γurban buyu .

translit. mangγus tayiji 106.13 ečige-yügen serigün-dü 107.0 nögčibei :

translit. mangγus tayiji-yin 107.1 köbegün linden baγatur tayiji . 107.2 sangγarja odqun tayiji qoyar 107.3 buyu .

translit. linden baγatur tayiji 107.4 luu jiltei : arban γurban 107.5 nasun-taγan qaγan bolju : mayidari 107.6 nom-un qaγan . joni čorji 107.7 terigüten-eče gün narin niγuča 107.8 kölgen-ü abisig abču : šajin-i 107.9 tedkün : qorin jirγuγan-taγan . 107.10 sasky-a-yin šarba daγjan 107.11 qutuγ-tu-ača gün narin niγuča 107.12 kölgen-ü abisig abču : süme 107.13 keyid bariju . sigimuni-yin 107.14 bey-e terigüten-i bütügejü : 108.0 güngga oser terigülen 108.1 orčiγulaγčin-i quriyaju : 108.2 gangjur-i mongγol keleber orči= 108.3 γulγaju .

translit. : linden qutuγ-tu sutu 108.4 činggis dayiming sečen jüg-üd-i 108.5 teyin böged ilaγuγči bala 108.6 cakravarti . tai tayisun . tngri- 108.7 yin tngri . delekei dakin-i qormus- 108.8 ta . altan kürdün-i orčiγuluγči 108.9 nom-un qaγan kemen : qoyar törü- 108.10 yi ülemji-de bayiγul-un atala . 108.11 erten-ü üile-yin kemjiy-e-ber : 108.12 jirγuγan tümen-i . qan qaraču- 108.13 tur . törü-eče eteged 108.14 üile yabudal oladaγsan- 108.15 tur : eyeber bolγan 109.0 yadaγad . jirγuγan yeke ulusi 109.1 küčir-iyer quriyaγad : γučin 109.2 nigen jil qan orun saγuju : baraγun 109.3 eteged negüjü . šara tala neretü 109.4 γajar-a döčin γurban nasun-taγan 109.5 nögčibei :

translit. tegün-ü öbegün erke 109.6 qongqur . abanai čin vang qoyar . 109.7 erke qongqur ür-e ügei : abanai 109.8 čin vang-yin köbegün burni vang . 109.9 lubsang qoyar üre ügei : 109.10 ede čaγar degere saγuγsan ::

translit. 109.11 bodi alaγ qaγan-i qoyadu= 109.12 γar köbegün . kükečei tai 109.13 tayiji-yin köbegün buraqai . 109.14 čögükür . buyan noyan . 109.15 čorudai . buraqai-yin 110.0 köbegün dabaγa qosiγuči . 110.1 tegün-ü köbegün tenggis mergen 110.2 vang . tenggisdei üijeng 110.3 daγurisqu vang : mergen 110.4 vang-yin köbegün samadi vang : 110.5 daγurisqu vang-yin köbegün . 110.6 gümbü beyile : buyan noyan-i 110.7 köbegün següse dügüreng vang : 110.8 tegün-ü köbegün čikitei 110.9 dügüreng vang : tegünü köbegün 110.10 ayusi vang ede sünid-ün 110.11 degere saγuγsan ::

translit. 110.12 bodi alaγ qaγan-i γutaγar 110.13 köbegün ongqun duraqal 110.14 noyan-i köbegün bayandai noyan . 111.0 tegün-i köbegün dorji sečen 111.1 jinong . irekü baγatur noyan . 111.2 dorji sečen jinong-yin köbegün . 111.3 čoi sengge : tegüni köbegün 111.4 čaγan baγabai .

translit. in vang : tegüni 111.5 köbegün sudani sečen čin vang : 111.6 tegünü köbegün sebden dongrub 111.7 čin vang ede üjümečin degere 111.8 saγuγsan ::

translit. 111.9 güden qaγan-u qoyaduγar köbegün 111.10 jongdu duraqal noyan-i köbegün 111.11 manglai erdeni . tegünü köbegün 111.12 jaγan dügüreng . bolud erdeni 111.13 vang . bangbum tüsiyetü . 112.0 jaγan dügüreng-yin köbegün 112.1 karm-a jab vang : tegünü köbegün 112.2 rabdan vang : tegünü köbegün 112.3 čebden vang : bolud erdeni 112.4 vang-yin köbegün . arayijun erdeni 112.5 vang ede qaučid degere saγuγsan ::

translit. 112.6 güden qaγan-u γutaγar köbegün 112.7 baγ darqan noyan : tegünü köbegün 112.8 lasai dayičing : tegünü köbegün 112.9 lamajab erke noyan : tegünü köbegün 112.10 namjal erdeni : ögeled yelden 112.11 baγatur . loubaqa : ede čaqar 112.12 degere saγuγsan ::

translit. irekü baγatur 112.13 noyan-i köbegün seren erdeni 112.14 törüyin noyan . tegüni köbegün 113.0 mouliqai noyan : bayisai noyan-i 113.1 köbegün irbis sečen noyan : 113.2 irbis . ede üjümečin degere 113.3 saγuγsan ::

translit. 113.4 dayan qaγan-u qoyaduγar 113.5 köbegün ulus bolud üre 113.6 ügei : baγadu ni oyiγud-un 113.7 ibarai tayisi qoruγabai .

translit. 113.8 dayan qaγan-u γutaγar köbegün 113.9 barsbolud jinong-yin köbegün . 113.10 gümeli mergen qara jinong . 113.11 altan gegen qaγan : labuγ 113.12 tayiji . bayisaqal köndülen 113.13 qaγan : bayandara narin tayiji 114.0 bodidara odqun tayiji ::

translit. 114.1 gümeli jinong-yin nigedüger 114.2 köbegün noyandara jinong : 114.3 tegünü köbegün buyan baγatur 114.4 jinong : tegünü köbegün 114.5 bosiγ-tu jinong : tegünü 114.6 köbegün toba jinong . erinčen 114.7 jinong : čoyila jinong : 114.8 toba jinong üre ügei : 114.9 čoyila jinong-yin köbegün 114.10 gürü čin vang : tegünü köbegün 114.11 dongrub giyun vang ::

translit. 114.12 gümeli jinong-yin qoyadu= 114.13 γar köbegün bayisungqor= 114.14 lang noyan : tegün-ü köbegün 115.0 joriγtu noyan : tegünü 115.1 köbegün qanada mergen qosi= 115.2 γuči : tegün-ü köbegün tarba . 115.3 tegünü köbegün šanda beyile : 115.4 tegünü köbegün sonom giyun 115.5 vang : tegünü köbegün sungrab 115.6 vang ::

translit. gümeli jinong-yin 115.7 γutaγar köbegün oyidarm-a 115.8 nomuqun noyan : tegün-ü köbegün 115.9 tekei qosiγuči : tegün-ü 115.10 köbegün sira kitad tayiji : tegünü 115.11 köbegün darasi tayiji : 115.12 tegün-ü köbegün ačitai sečen . 115.13 tegünü köbegün jamso gün : 115.14 tegün-ü köbegün sonom gün : 116.0 tegünü köbegün dügüreng beyise 116.1 gümeli jinong-yin γutaγar 116.2 köbegün oyidarm-a nomuqun 116.3 noyan-i γutaγar köbegün 116.4 nekiy-e köndülen dayičing : 116.5 tegünü köbegün sanjai čögükür . 116.6 tegün-ü köbegün šagja beyise : 116.7 tegün-ü köbegün gürüski 116.8 beyile ::

translit. gümeli jinong-un 116.9 dütüger köbegün nomdarai 116.10 tayiji : tegün-ü köbegün . 116.11 qutuγ-tai čoγčas-un 116.12 jirüken sečen tayiji : tegünü 116.13 köbegün . sadadai sečen 116.14 čögükür : tegün-ü köbegün 117.0 güüsi noyan : tegün-ü köbegün 117.1 erinčen beyise : tegünü köbegün 117.2 darjiy-a beyile : tegün-ü köbegün 117.3 vangčuγ beyile ::

translit. 117.4 gümeli jinong-yin jirγudu= 117.5 γar köbegün bajar-a üijeng 117.6 tayiji : tegün-ü köbegün mingqai 117.7 dayičing : tegün-ü köbegün gürü 117.8 dayičing : tegün-ü köbegün seren 117.9 beyise : tegün-ü köbegün gümbürasi 117.10 beyile : tegün-ü köbegün kendüski 117.11 beyise ::